Übersetzungen für „später“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

später, späterhin

später

senere (hen)

Spat <-(e)s, -e> SUBST m

Spat

spat

spät <-est>

spät

sen

spät

sent adv

wie spät ist es?

hvad er klokken?

zu spät

for sent

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Turm, in dem zuvor bereits ein Karzer untergebracht war, diente bis 1964 zunächst dem Gericht als Stadtgefängnis und später als Ausnüchterungszelle der Polizei.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später gewann sie in der 4-mal-400-Meter-Staffel Bronze bei den Juniorenweltmeisterschaften, nachdem sie über 400 Meter im Halbfinale ausgeschieden war.

de.wikipedia.org

Er verbrachte den ersten Teil seines Lebens als Arbeiter in verschiedenen Jobs, wie z. B. Feldarbeiter, Arbeiter in einem Sägewerk und später als Vorarbeiter.

de.wikipedia.org

Auch eine später eingefügte Ladenfassade wurde wieder verschlossen.

de.wikipedia.org

Da die Kranken noch auf Strohsäcken in den Betten lagerten, wurde aus hygienischen Gründen ein Jahr später eine Strohverbrennungsanlage gebaut.

de.wikipedia.org

Anschließend absolvierte sie eine Ausbildung zur Sozialarbeiterin und arbeitete in diesem Beruf u. a. mit Obdachlosen und in der Bewährungshilfe, später auch als Tagesmutter.

de.wikipedia.org

Diese makrokosmischen Gegebenheiten sind jedoch nur der formale Rahmen für das wahre Thema des Buches; - die Sprache, dazu aber später.

de.wikipedia.org

Weniger als drei Jahre später wurde die Division im Vietnamkrieg wieder eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die entsprechenden Regelungen für den Barolo sind drei Jahre später in Kraft getreten.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später wurde eine Kaugummi-Packung erstmals an einer Ladenkasse gescannt.

de.wikipedia.org