Übersetzungen für „typisieren“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

typisieren

typisieren

typisere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit weniger als drei Gebäuden mit Wohnraum wurde der Gemeindeteil als Einöde typisiert.

de.wikipedia.org

Die Begriffe werden in der Architektur sowie in der Denkmalpflege und Stadtplanung verwendet, um Gebäude beziehungsweise ihre städtebauliche Situation abzugrenzen und zu typisieren.

de.wikipedia.org

Seine genaue Zusammensetzung ist nicht bekannt, weshalb er auch nicht typisiert wurde.

de.wikipedia.org

Interessierte Spender können sich bei einer dieser Organisationen oder teilweise in Apotheken typisieren lassen, am einfachsten bei einer vor Ort durchgeführten Typisierungsaktion.

de.wikipedia.org

Dabei sei aber erwähnt, dass zwar der Zeiger auf ein Instanzobjekt nicht typisiert ist, um spätes Binden zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Dieser Code typisiert die Schiffe anhand ihrer Fähigkeit, bestimmte Schäden (hervorgerufen z. B. durch Kollision oder Strandung) zu überstehen.

de.wikipedia.org

Die beiden äußeren Figuren sind wohl typisiert und vielleicht nur wegen der Dreizahl in die Komposition aufgenommen.

de.wikipedia.org

Schon im System der Rundfunkgebühr sei der Haushalt im Tatbestand der Wohnung typisiert worden.

de.wikipedia.org

Davon losgelöst werden die Landschaften ab einem Tagebauanteil von 10 % als Bergbaulandschaft typisiert und die 59 größten städtischen Ballungsräume werden jeweils als Verdichtungsraum typisiert.

de.wikipedia.org

Die beiden Rechtsschulen dürfen nicht als theoretisch-politische Antipoden verstanden werden, denn sie waren keine Institutionen nach modernem Verständnis, sondern typisierten lediglich antike Gefolgschaften.

de.wikipedia.org