Übersetzungen für „umlagern“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

umlagern

umlagern

ligge lejret om

umlagern

belejre

umlagern MIL

indeslutte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für den Bau des Autobahnzubringers wurde ein Teil der Halde des Schachtes 366 umgelagert.

de.wikipedia.org

Dabei entstand intermediär ein Vinylalkohol, der sich in Acetaldehyd umlagert.

de.wikipedia.org

Spuren der älteren Günz- und Mindel-Kaltzeit sind jedoch nur an wenigen Orten übriggeblieben, da sie von den Gletschern der nachfolgenden Kaltzeiten beseitigt oder umgelagert wurden.

de.wikipedia.org

Die Schaulustigen versammeln sich und kurze Zeit später tauchen die Medienvertreter in der Fußgängerzone auf und umlagern das Auto.

de.wikipedia.org

Im Weiteren wird der Patient dann auf eine normale Trage umgelagert.

de.wikipedia.org

Es könnte allerdings sein, dass einzelne Funde stärker umgelagert wurden.

de.wikipedia.org

Es wird weniger umgelagert als Sand- oder Mischwatt und ist dementsprechend besonders sauerstoffarm.

de.wikipedia.org

Dabei entsteht die instabile 2-Naphthol-1-sulfonsäure, welche sich bei niedrigeren Temperaturen zur Croceinsäure umlagert.

de.wikipedia.org

Racemasen katalysieren Racematisierungsreaktionen, bei denen ein Wasserstoff am einzigen chiralen C-Atom einer Verbindung umgelagert wird.

de.wikipedia.org

Danach wurde es in freigewordene Räumlichkeiten der ehemaligen Stadtpolizei im Rathaus umgelagert, da das Stadthaus auf Befehl der sowjetischen Kreiskommandantur geräumt werden musste.

de.wikipedia.org