Übersetzungen für „umso“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

umso

umso

så meget desto

umso besser (schlimmer, mehr)

så meget des bedre (værre, mere)

Beispielsätze für umso

umso mehr

så meget desto mere

umso weniger

så meget mindre

umso lieber

så meget des hellere (od bedre)

umso besser (schlimmer, mehr)

så meget des bedre (værre, mere)

umso (od desto) besser

jo (od des[to]) bedre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies umso mehr, als es bei etlichen germanischen „Neologismen nachvollziehbare Gründe gibt, warum Erbworte ersetzt wurden“.

de.wikipedia.org

Je weiter die Gegenstandspunkte von dieser Objektebene entfernt sind, umso weniger scharf erscheinen sie in der Bildebene.

de.wikipedia.org

Gerade darum ist das Vertrauen in die öffentliche Statistik umso wichtiger.

de.wikipedia.org

Die für Marktforschung aufzuwendenden Informationskosten sind beispielsweise umso höher, je genauer die Absatzmenge (Realgut) ermittelt werden soll.

de.wikipedia.org

Doch umso positiver wirkte sich der Wechsel auf die nationalen Turniere aus.

de.wikipedia.org

Der zugrunde liegende Fehlschluss wird umso deutlicher, je größer die Diskrepanz zwischen diesen beiden Faktoren ist.

de.wikipedia.org

Je früher die Behandlung begonnen wird, umso besser ist die Heilungsaussicht.

de.wikipedia.org

Damit könnte jeder Kubikmeter Ballon bis zu 1 kg emportragen – und zwar umso schneller (Steigrate), je geringer die Nutzlast ist.

de.wikipedia.org

Die Verlegung von Minen ist relativ einfach und kostengünstig, ihre Räumung dagegen umso schwieriger und kostenintensiver.

de.wikipedia.org

Weiter nördlich, wo er unmittelbar am Beckenrand verläuft, ist er auch zu größeren Teilen westliche Waldgrenze, was ihn umso mehr zur heutigen Landschaftsgrenze macht.

de.wikipedia.org