-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Dänisch
Übersetzungen für „umspielen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Ihr nackter Körper wird von einem schleierartigen Gewand umspielt, das den wie von einer Schwangerschaft gewölbten Bauch durchscheinen lässt.de.wikipedia.org
- Außerdem hat es vier übereinander angeordnete Kartuschen, die von plastischen Ranken und Bändern umspielt werden.de.wikipedia.org
- Die Solo-Violine umspielt mit einem Klagelied, „dessen kleinteilige Motivbildungen an traditionelle Synagogenmusiken erinnern“ dieses Ostinato-Motiv.de.wikipedia.org
- Die Melodien der suling werden so ornamentreich umspielt, dass ihre zugrundeliegende Tonfolge häufig kaum noch auszumachen ist.de.wikipedia.org
- Mal versuchte er, die gesetzlichen Hürden zu umspielen, mal nutzte er sie als Vorwand gegen einen Kriegseintritt.de.wikipedia.org
- Sie hörten auf, rein rhythmisch begleitend zu spielen und umspielten auf komplexe Art den Fluss der Melodieinstrumente.de.wikipedia.org
- Dargestellt ist jeweils eine Nymphe, die von Fabelwesen umspielt wird.de.wikipedia.org
- Das Wasser umspielt das Kirchengebäude auf der nördlichen und östlichen Seite.de.wikipedia.org
- Der Abstand zwischen diesen beiden Spielern der Viererkette sollte nicht allzu groß sein, damit der Innenverteidiger eingreifen kann, falls der Angreifer den Außenverteidiger umspielt.de.wikipedia.org
- Das aufgerissene Maul des Löwen zeigt eine mächtige Zunge, der lange Schweif umspielt die englische Küste.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch