Übersetzungen für „umstimmen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

umstimmen

umstimmen

omstemme

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mitte der 1960er Jahre wurde der Mittelwellensender stark aufgerüstet und auf die Frequenz 1586 kHz umgestimmt.

de.wikipedia.org

Hier ist es nur nötig, einige Töne im Richtersystem umzustimmen.

de.wikipedia.org

Zwar versuchten verschiedene Dorfherren in der Folgezeit die Serrfelder wieder für den Katholizismus zu gewinnen, doch sie ließen sich auch unter Druck nicht umstimmen.

de.wikipedia.org

Zwar versuchte man ihn bei der Sitzung umzustimmen, wobei mit dem Wohl des Vaterlandes argumentiert wurde, doch – da er standhaft blieb – wurde seiner Bitte entsprochen.

de.wikipedia.org

Er versteht es, Leute umzustimmen, indem er in seinem oft etwas komplizierten Tonfall längere Vorträge hält.

de.wikipedia.org

Es besteht aber die Möglichkeit, die Saiten vor jedem Stück über die Stimmwirbel umzustimmen.

de.wikipedia.org

Die versammelten Offiziere konnten ihn aber noch umstimmen.

de.wikipedia.org

Alle Bitten seiner Freundin vermögen ihn nicht umzustimmen.

de.wikipedia.org

Der Prokonsul versuchte nun, ihn mit, wie er wohl glaubte, kindgerechten Drohungen umzustimmen.

de.wikipedia.org

Schließlich ließen sie sich doch noch umstimmen und die Organisation ließ fünf Boote am Finale teilnahmen.

de.wikipedia.org