Übersetzungen für „unfertig“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

unfertig

unfertig

ufærdig, ufuldendt

unfertig fig

umoden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser enthielt mehrere Bronzewaren, darunter zwei Sicheln, ein Lappenbeil sowie 26 teils fertige, teils unfertige Armreifen aus flachgeschlagenen und nach innen gewölbten Bronzestäben mit Strichmusterverzierung.

de.wikipedia.org

Diese werden nicht nur durch die Geschehnisse dargestellt, sondern finden sich auch in der Sprache, die aus unfertigen, aneinander vorbei gesprochenen Sätzen besteht.

de.wikipedia.org

Die Anlage ist vergleichsweise klein und unfertig, aber dekoriert.

de.wikipedia.org

Das Design war ein vollkommen eigenständiger Entwurf mit kleinen Heckflossen, der jedoch insgesamt etwas unfertig wirkte.

de.wikipedia.org

Der 1,74 m große und 71 kg schwere Adryan, der von Experten als noch unfertiges Talent charakterisiert wird, füllt bevorzugt die Rolle des Spielmachers aus.

de.wikipedia.org

Damit ist gemeint, dass viele seiner Werke auf den ersten Blick etwas „unfertig“ aussehen.

de.wikipedia.org

Der Bauherr hatte sich aber finanziell übernommen, und so musste er den noch unfertigen Neubau versteigern lassen.

de.wikipedia.org

Auch die Rückseite ist noch in unfertigem Zustand.

de.wikipedia.org

Es gelingt jedoch, diesen im noch unfertigen Status zu zerstören.

de.wikipedia.org

178 und besteht aus vier aufeinanderfolgenden Säulensälen: ein Portikus, eine Längshalle, ein Innensaal und ein vierter unfertiger Kultraum.

de.wikipedia.org