Übersetzungen für „untergeben“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

untergeben ADJ

untergeben

undergiven

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sein Vorgesetzter ist der Bahnmeister, ihm untergeben sind die Rottenarbeiter, die mit der Ausführung der Bahnunterhaltungsarbeiten betrauten Bahnbediensteten.

de.wikipedia.org

Dienstanleitungen werden von einer vorgesetzten Behörde verfasst und richten sich an ihre untergebenen Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Der Betriebsführer kann gegenüber seinen untergebenen Mitarbeitern auch Sanktionen, wie z. B. Lohnabzug, verhängen.

de.wikipedia.org

Sonst aber, abgesehen von untergebenen oder den wenigen ihm wohlwollenden Personen, vermied er nach Möglichkeit den Umgang mit Menschen.

de.wikipedia.org

Dennoch kam es wegen massiver Teuerungen 1793 und 1794 zu Tumulten in den untergebenen Städten.

de.wikipedia.org

Historische Gründe waren endlose Streitereien von untergebenen Herrschaften, die durch einen königlichen Machtspruch gelöst wurden.

de.wikipedia.org

Die dritte der Beziehungen war die des Mannes zu der ihm untergebenen Frau.

de.wikipedia.org

Die Ordensleute blieben im Lauf der Jahrhunderte gegenüber dem Landesherren und Bischof stets unabhängig, sie waren einzig dem Papst untergeben.

de.wikipedia.org

Oft unterstanden ihnen in dieser Position mehrere untergebene, sogenannte Staffkapitäne, die in die Schiffsführung einbezogen wurden.

de.wikipedia.org

Fortan existierte in der Aktivitas die Unterscheidung zwischen den vollberechtigten Burschen und den untergebenen Neulingen, den Fuxen.

de.wikipedia.org