Übersetzungen für „unvermögend“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

unvermögend

unvermögend

uformående, svag

unvermögend (arm)

fattig, uden formue

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Konvent war nicht unvermögend.

de.wikipedia.org

Sie bestehen weiterhin fort, sind jedoch unvermögend.

de.wikipedia.org

Verstöße aus dem Rat waren überaus selten, unvermögende oder untätige Ratsmitglieder wurden oftmals über lange Zeit erduldet.

de.wikipedia.org

Unvermögende Menschen und Arme waren nicht erwünscht.

de.wikipedia.org

In aramäischer Sprache meinte man damit unvermögende, arme Menschen.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich um 38 größtenteils unvermögende Familien, die in den Grenzgebieten mit staatlicher Unterstützung zu günstigen Konditionen Häuser und Grundstücke erhielten.

de.wikipedia.org

Auch unvermögende Mandanten mussten von Anwälten angenommen werden.

de.wikipedia.org

Auf Gemeindekosten musste der Schutt abgefahren und das noch oben hängende Dach und die teilweise eingestürzten Seitenwände gestützt werden, da der Besitzer unvermögend war.

de.wikipedia.org

So folgt beispielsweise aus "vermögend zu sein" sowohl "nicht unvermögend zu sein" als auch "nicht notwendig seiend".

de.wikipedia.org

Obgleich viele Einwohner durchaus nicht unvermögend waren, hob der Magistrat zunächst die Steuern nicht an, um die Schulden abzubauen.

de.wikipedia.org