Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „verblenden“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

verblenden

verblenden
verblenden ARCH
verblenden fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nachdem der Zementputz abgenommen war, wurde 1954 die Westwand neu verblendet.
de.wikipedia.org
Die Straßenfassaden sind mit Klinkern verblendet, die Fassaden an den vier Innenhöfen sind verputzt.
de.wikipedia.org
Ihre aus Ziegelmauerwerk bestehenden Widerlager wurden mit Natursteinen verblendet.
de.wikipedia.org
Die neuromanische Kirche ist mit unterschiedlich großen Ruhrsandsteinbossen verblendet.
de.wikipedia.org
Es ist dagegen das Ideal des europäischen Kunstgesanges, die Registerübergänge zu „verblenden“ und nicht wahrnehmbar zu machen, oder Brüche allenfalls als besonderes Ausdrucksmittel zuzulassen.
de.wikipedia.org
Der Bereich um den Südwesteingang ist ebenfalls mit gelben Mauerziegeln verblendet.
de.wikipedia.org
Die Wände der Kirche wurden aus einfachem Basalt erbaut, während die Innenwände des Tambour mit sorgfältig bearbeitetem Tuffstein verblendet ist.
de.wikipedia.org
Das dreigeschossige Lehrerwohnhaus findet sich links neben dem Hofzugang und ist mit rotem Ziegelstein verblendet und durch Elemente aus graugelbem Sandstein gegliedert.
de.wikipedia.org
Die Kirche in Backstein errichtet, der mit Naturstein verblendet wurde.
de.wikipedia.org
Sie stürzt Menschen und Götter ins Verderben; indem sie die Opfer betört und verblendet, werden diese zu unüberlegten, leidenschaftlichen Handlungen verleitet.
de.wikipedia.org

"verblenden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski