Übersetzungen für „verbrannt“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

verbrannt

verbrannt

(for)brændt

I . verbrennen VERB intr +sein

verbrennen

brænde, opbrændes

II . verbrennen VERB trans

verbrennen

(op)brænde

sich verbrennen

brænde sig (an dat på)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Polizei brach die Abschiebung des Mannes ab, dem kurz zuvor, aufgrund einer Brandstiftung im Pudelclub, alle seine Papiere verbrannt waren.

de.wikipedia.org

Die Leichen wurden verbrannt und die Bauernhäuser geplündert.

de.wikipedia.org

Hier wurde eine niedrigkastige Frau vergewaltigt und in ihrem Haus zu Tode verbrannt.

de.wikipedia.org

Im unteren Teil der größeren Hügel lag das Grab in Gestalt einer Schicht verbrannter Knochen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig war der Hügel ein Brandgrab, das im oberen Teil verbrannte Knochen und Flecken einer fetthaltigen Ruß-Kohle Mischung () enthielt.

de.wikipedia.org

Da die Engländer jedoch nicht die nötige Besatzung aufbringen konnten, um diese Schiffe zu besetzen, wurden beide verbrannt.

de.wikipedia.org

Nochmals höher ist die von Benzin (oder Petroleum), das in manchen Lötlampen und hocheffizienten Outdoor-Kochern verbrannt wird.

de.wikipedia.org

In der Dorfstelle wurde in jüngerer Zeit altes Eisengerät und verbranntes Stroh dort gefunden.

de.wikipedia.org

Es gibt Anhaltspunkte dafür, dass in dem Haus auch umfangreiche Bestände an Gemälden gelagert waren, die jedoch bei der Bombardierung verbrannt sind.

de.wikipedia.org

Auf dem Boden lagen verbrannte Knochen und darauf ein Bronzeschwert mit Griff.

de.wikipedia.org