Übersetzungen für „verneigen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

verneigen

sich verneigen

bukke

sich verneigen (in Ehrfurcht)

bøje sig (i ærbødighed)

Beispielsätze für verneigen

sich verneigen

bukke

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Matador verneigt sich vor dem Stier und tritt ab.

de.wikipedia.org

So zwingt er seine Freunde, sich vor seinem Hund im Staub zu verneigen.

de.wikipedia.org

Der Ordensregel nach mussten alle Tempelritter eine Distanz von drei Schritten zum Stab einhalten und sich vor ihm verneigen.

de.wikipedia.org

Der König begibt sich zur Stele des Wettergottes, verneigt sich und opfert.

de.wikipedia.org

Nach Beendigung dieser verneigte sich der Kandidat erneut und wurde zum Vertreter des Kaisers geleitet, der ihm, nach einer Ansprache, das kaiserliche Geschenk überreichte.

de.wikipedia.org

Wir beten den ersten Triglaw an, verneigen uns vor ihm, und wir singen ihm zu Ehre.

de.wikipedia.org

Dabei war es üblich, dass die Menschen sich einzeln vor dem Tisch verneigten und die Reliquien mit der Stirn berührten, sie betrachteten und dann küssten.

de.wikipedia.org

Zum Kräppelstein existieren drei Sagen: Er soll sich verneigen, wenn man den Hut vor ihm zieht.

de.wikipedia.org

Bekannt ist der Gruß mit gefalteten Händen und Verneigen, zumeist Namaste benannt.

de.wikipedia.org

Bei der kleinen Metanie verneigt sich der Beter und berührt mit den Händen den Boden.

de.wikipedia.org