Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „verschmelzen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

I . verschmelzen VERB trans

verschmelzen
verschmelzen fig

II . verschmelzen VERB intr +sein

verschmelzen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sei die Anzahl der Tupel und die Zeilengröße des Fensters, dann beträgt der Aufwand entsprechend den 3 Phasen Schlüsselgenerierung, Sortieren und Verschmelzen.
de.wikipedia.org
Die breiten Wirbelbögen waren fest mit den Wirbelzentren verschmolzen.
de.wikipedia.org
Die Handknochen sowie die unteren Knochen des Hinterbeins waren stark verschmolzen.
de.wikipedia.org
Beim Zusammentreffen mehrerer Personen verschmelzen deren Klänge, ähnlich wie sie ein DJ mischen würde.
de.wikipedia.org
Auch die Kuschanen verschmolzen in der Folgezeit ganz mit den Baktriern.
de.wikipedia.org
Die Ebenen der Wahrnehmung verschmelzen nicht mehr in einem einzigen Bild, sondern haben sich dreifaltig ausgeformt.
de.wikipedia.org
Bei diesem Prozess verschmilzt das enthaltene Polyethylen zu einer festen Struktur.
de.wikipedia.org
Drei Gestalten verschmelzen zu einer einzigen Flamme, die als Schrei zum Himmel lodert.
de.wikipedia.org
Weiter hinten können die Flecken verschmolzen sein und ein mehr oder weniger durchgehendes Längsband bilden.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Punkt ist, dass die beiden Welten zum Finale hin miteinander verschmelzen.
de.wikipedia.org

"verschmelzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski