Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „versteinern“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

versteinern <-re> VERB intr +sein

versteinern
forstenes a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Während der Diagenese des Schlamms wurde das pflanzliche Material durch Kieselsäure ersetzt und so versteinert.
de.wikipedia.org
Seine neun Gipfel werden als Königsfamilie gedeutet, die wegen ihrer Grausamkeit versteinerte.
de.wikipedia.org
Die Beschreibungen reichen von angespannt beobachtend und entschlossen abwartend über kontrolliert, versteinert und gefühllos bis zu kalt, unberührt und undurchdringlich.
de.wikipedia.org
Doch der Zauber, der so alt wie Gestein machen soll, hat einen Haken: Er versteinert.
de.wikipedia.org
Die Körper der Opfer werden versteinert und zwischen die Figuren des Carillons gestellt.
de.wikipedia.org
Der 47,4 mm lange Knochen ist gräulich-weiß gefärbt und gut versteinert.
de.wikipedia.org
Die maskierten Zwillinge sprechen nie, haben jedoch telepathische Fähigkeiten und können Personen versteinern.
de.wikipedia.org
Ein solcher Entwurf bleibt aber immer bezogen auf die Gesamtheit des Dramas und seiner Akte; getrennt von ihm versteinert er und verliert seine Gültigkeit.
de.wikipedia.org
Anschließend bringen sie das Auge zum Fels der Ewigkeit zurück, wo alle Todsünden wieder versteinert werden.
de.wikipedia.org
Nach einer Version der Sage wollte der Saalaffe oder Saalnix den Bau der Brücke verhindern, versteinerte schließlich und wurde eingemauert.
de.wikipedia.org

"versteinern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski