Übersetzungen für „wegnehmen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

wegnehmen

wegnehmen

fratage, borttage

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Radierung (von lateinisch radere „kratzen, wegnehmen, entfernen“) bezeichnet ein grafisches Tiefdruckverfahren der künstlerischen Druckgrafik.

de.wikipedia.org

Das dritte Bild zeigt den verlorenen Sohn bei einem Trinkgelage mit Männern und Frauen, die ihm sein in einem Beutel verwahrtes Erbe wegnehmen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war das S-Korsett als Gesundheitskorsett gedacht, das durch seine Konstruktion den Druck vom Unterleib wegnehmen sollte.

de.wikipedia.org

Nachdem sie ihrem Vater weggenommen worden war, hielt dieses Schlafmuster für mehrere Monate an.

de.wikipedia.org

Deshalb müsse man ihnen diese Bücher wegnehmen, notfalls auch mit Gewalt.

de.wikipedia.org

Zum Anhalten des Fahrzeuges empfahl die Bedienungsanleitung: Gas wegnehmen, Fußbremse betätigen, auskuppeln, Getriebehebel in Leerlauf stellen, Handbremse anziehen und beide Hebel an der Lenksäule auf Anfahrgang stellen.

de.wikipedia.org

Als ihr Vater ihr das Wasser wegnimmt, weint sie auf ihre Hände.

de.wikipedia.org

Ein Gläubiger konnte zum Schutz seiner Forderung dem Schuldner einen Pfandgegenstand wegnehmen.

de.wikipedia.org

Sie zeigt ihn an und das Jugendamt will ihm aufgrund dieser Anzeige sein Kind wegnehmen und in eine Fürsorgeanstalt überbringen.

de.wikipedia.org

Denn ich habe etwas gewonnen, was keiner mir jemals wieder wegnehmen kann.

de.wikipedia.org