Übersetzungen für „wehren“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

wehren

wehren

hindre, afværge

sich wehren

værge sig, forsvare sig (gegen akk mod)

Wehr <-(e)s, -e> SUBST nt

Wehr

dæmning

Wehr SUBST f

Wehr

værn nt

Wehr

forsvar nt

Wehr (Gegenwehr)

modværge nt

sich zur Wehr setzen

sætte sig til modværge

Beispielsätze für wehren

sich wehren

værge sig, forsvare sig (gegen akk mod)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie wehrte starke feindliche Angriffe zum Teil im Gegenstoß ab.

de.wikipedia.org

Zudem mussten sie sich gegen die in den 1890er Jahren aufkommenden Genossenschaften wehren.

de.wikipedia.org

Das Maul des Pferdes ist derart empfindlich, dass es sich gegen jeden Schmerz wehrt.

de.wikipedia.org

Zum Kampfsport kam er, da er gemobbt wurde und sich gegen seine Mobber wehren können wollte.

de.wikipedia.org

Plötzlich packt er sie, die sich heftig wehrt, drückt sie zu Boden, reißt ihr Kleider vom Leib und dringt in sie ein.

de.wikipedia.org

Die Indianer wehrten sich durch Überfälle auf durchziehende Goldsucher und Siedler.

de.wikipedia.org

Das kann als Hinweis darauf gelesen werden, dass er zu Lebzeiten dem Heidentum gewehrt hat.

de.wikipedia.org

Dieser Staat wurde seither von einer dünnen französischen Oberschicht regiert und musste sich von seiner Begründung an in wechselseitigen Kämpfen gegen angrenzende griechische Fürstentümer wehren.

de.wikipedia.org

Das Weibchen wehrt sich zunächst mit Bissen und Fluchtversuchen gegen die Paarung.

de.wikipedia.org

Wenn den Bundesstaaten die neue Verfassung zu unitarisch (einheitsstaatlich) werde, dann sei es an ihnen gemeinsam, sich dagegen zu wehren.

de.wikipedia.org