Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „wieder“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

wieder

Beispielsätze für wieder

schon wieder
nu igen
nie wieder
aldrig mere (od igen)
immer wieder
igen og igen
wieder auftauchen
dukke op igen
wieder einführen
genindføre
wieder aufbauen
genopbygge
wieder aufleben
leve (od blusse) op igen
wieder erwachen
genopvågne
wieder aufnehmen
genoptage
wieder beleben
genoplive
wieder einsetzen
genindsætte
wieder eröffnen
genåbne
wieder gutmachen
gøre godt igen, gengælde, betale
er hat (wieder) etwas ausgefressen
han har (igen) lavet noget galt
immer und immer wieder
igen og igen
wieder ganz machen
lave (igen)
hin und wieder
nu og da
wir haben die Sache wieder eingerenkt fig
vi er kommet på talefod igen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1828 wurde er wieder Kollaborator an der Thomasschule.
de.wikipedia.org
In der Saison 2012 wurde mit 19:15 Erfolgen wieder die Playoffs erreicht.
de.wikipedia.org
Auch der Tracebuffer kann wieder in unterschiedlichsten Ausführungen auftreten.
de.wikipedia.org
2011 und 2012 fand eine Renovierung statt, alles ist wieder wie ursprünglich.
de.wikipedia.org
Nach Abschluss dieser Arbeit widmete er sich wieder ganz seiner wissenschaftlichen Tätigkeit.
de.wikipedia.org
Neben gemeinsamen Anstrengungen innerhalb des Vereinsrings und vielen Einzelgesprächen in ganz unterschiedlichen Konstellationen wurde bereits eine Satzung für den wieder zu gründenden Verein entworfen.
de.wikipedia.org
Die in Brand gesteckte Synagoge wurde wieder gelöscht, um die Nachbarhäuser zu schützen.
de.wikipedia.org
Erst in der Saison 2015 konnte das Team wieder die Postseason erreichen.
de.wikipedia.org
Erst zu Pfingsten 1944 konnte wieder im Kirchraum zelebriert werden.
de.wikipedia.org
Zu einer breiteren Verwendung kam es erst im 12. Jahrhundert, als es sich als besonderer Luxus hin und wieder auch in Privathäusern fand.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"wieder" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"wieder" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste