Übersetzungen für „zahlen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

zahlen

zahlen

betale

(ich möchte) zahlen!

jeg vil gerne betale

zählen

zählen (a. gelten)

tælle

zählen (mitrechnen)

henregne (zu dat til)

zählen (gehören)

høre (zu dat til)

auf jemanden zählen

stole på én

Zahl SUBST f

Zahl

tal nt

Zahl (Anzahl)

antal nt

Beispielsätze für zahlen

Kinder (zahlen) die Hälfte

børn halv pris

auf Rechnung zahlen

betale à conto

der und zahlen!

tror du virkelig han betaler?

(ich möchte) zahlen!

jeg vil gerne betale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er weiß, welchen Preis der alte Schrotthändler für das Leben der beiden Roses zu zahlen bereit war.

de.wikipedia.org

Er hat Angst, dass seine geschiedene Frau ihm seinen Sohn entzieht, wenn er keinen Unterhalt mehr zahlen kann.

de.wikipedia.org

Die Stadt musste in dieser Zeit 87.600 Reichstaler an die Franzosen zahlen.

de.wikipedia.org

Bei Reisezügen mit Dampflok ist ein Dampfzuschlag von 50 Cent pro Person zu zahlen.

de.wikipedia.org

Bei diesen Geschäften wurden die Steuer sogar mehrfach zurückerstattet, teilweise sogar an Beteiligte die gar keine Steuern gezahlt hatten.

de.wikipedia.org

Dort zahlte er bis 1937 seine Beiträge, ließ sich aber von aktiven Diensten freistellen.

de.wikipedia.org

Da sie die Produktion selbst zahlen mussten und sich keine Hintergrundsänger leisten konnten, wurden mehrere von ihr eingesungene Stimmen übereinandergelegt.

de.wikipedia.org

Die Insolvenzverwaltervergütung wird für die gesamte Dauer des Insolvenzverfahrens gezahlt.

de.wikipedia.org

Der Dienstherr zahlt Beamten für deren Arzt- und Zahnarztkosten eine Beihilfe, die in der Regel die Hälfte der beihilfefähigen Aufwendungen erstattet.

de.wikipedia.org

Die Patienten zahlen umgerechnet 1 € für die Diagnostik und Behandlung, zahlungsunfähige Patienten werden von den Kosten freigestellt.

de.wikipedia.org