Übersetzungen für „zerstreut“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

zerstreut

zerstreut

spredt

zerstreut fig

adspredt, uopmærksom

in alle Winde zerstreut

spredt for alle vinde

zerstreuen

zerstreuen

sprede, splitte

zerstreuen (Bedenken)

overvinde

zerstreuen fig

adsprede (sich sig)

Beispielsätze für zerstreut

in alle Winde zerstreut

spredt for alle vinde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Was den Buchbindern verkauft wurde, ist zwar als Fragmente teilweise noch in Bucheinbänden vorhanden, aber zerstreut in Bibliotheken in nah und fern.

de.wikipedia.org

Die Oberseite der Blätter ist mit langen, zerstreut stehenden, aufrechten und einreihigen Haaren und die Blattunterseite flaumig mit hakenartigen Haaren besetzt.

de.wikipedia.org

Ursprüngliche waren sie über die ganze Anlage zerstreut, bis man sie an einem Ort als Gruppe zusammenfasste.

de.wikipedia.org

Weitere Mängel an der alternden Raumstation zerstreuten letzte Hoffnungen, die Mir weiter zu betreiben.

de.wikipedia.org

Die Ausstattung wurde in die umliegenden Kirchen zerstreut.

de.wikipedia.org

Die jüdische Gemeinde wurde zerstreut, viele ihrer Angehörigen wurden deportiert und ermordet.

de.wikipedia.org

Diese griff die Russen an und zerstreute in einem erfolgreichen Angriff die dreimal so starken russischen Husaren.

de.wikipedia.org

Die zweigestaltigen, grünen, zylindrischen Triebe sind aufrecht bis zerstreut.

de.wikipedia.org

Die Ansiedlung umfasst mit den zerstreuten Häuser Umgebung etwa 40 Gebäude.

de.wikipedia.org

Die zerstreut bis gesellig auftretenden Fruchtkörper, die Apothecien, werden 9–25 Millimetern groß, wobei sie selten größer als 10 Millimeter werden.

de.wikipedia.org