überprüfen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für überprüfen im Deutsch»Finnisch-Wörterbuch

überprüfen

überprüfen

tarkistaa, tutkia

Übersetzungen für überprüfen im Finnisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

tarkistaa

durchsehen, überprüfen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Guthaben kann dort überprüft werden, und auch eine Aufzeichnung der Fahrtkosten kann ausgedruckt werden.

de.wikipedia.org

Der Datenschutzbeauftragte des Bundes oder der zuständigen Stelle kann die Rechtmäßigkeit der Ablehnung überprüfen.

de.wikipedia.org

Oft bietet das Unternehmen auch an, die vom Mitglied erstellten Ergebnisse von einer bis zwei weiteren Personen überprüfen und korrigieren zu lassen.

de.wikipedia.org

Nahezu alles was ihr begegnet, wird daraufhin überprüft.

de.wikipedia.org

Zuerst müsse das Testament auf seine Gültigkeit überprüft werden.

de.wikipedia.org

Sie überprüfen auch Alarmmeldungen von Videoüberwachungssystemen mit einer Analysesoftware und arrangieren im Notfall die Intervention.

de.wikipedia.org

Erwirkungshandlungen sind auf ihre Zulässigkeit und Begründetheit hin zu überprüfen, im Gegensatz zu Bewirkungshandlungen, die wirksam sein müssen.

de.wikipedia.org

Daher versuchen die veröffentlichenden Medien, Organisationen oder Enthüllungsplattformen wie etwa Wikileaks in der Regel, die Glaubwürdigkeit und Echtheit der Informationen vor ihrer Publizierung gründlich zu überprüfen.

de.wikipedia.org

Dieses Zertifikat wird zum elektronischen Personalausweis des Nutzers übertragen und intern im Personalausweis überprüft.

de.wikipedia.org

Die Zugreihenfolge kann vor jeder Phase neu überprüft werden.

de.wikipedia.org