Falle im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Falle im Deutsch»Finnisch-Wörterbuch

Falle SUBST f

Falle

ansa

fällen

fällen

kaataa

fällen (Urteil)

langettaa

fallen

fallen

pudota, kaatua

fallen (Preise, Temperatur)

laskea

es fällt mir schwer

se on minulle od minusta vaikeaa

fallen lassen

luopua aikeistaan

Übersetzungen für Falle im Finnisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

loukku

Falle f

ansa

Falle f

langettaa

fällen

pudota

(hin)fallen

pudottaa

fallen lassen

kaiken varalta

auf alle Fälle

langeta

fallen, umfallen

Falle Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

schwer fallen

tuntua vaikealta

jemandem in die Hände fallen

joutua jonkin käsiin

ins Auge fallen

pistää silmään

fallen lassen

luopua aikeistaan

zu Boden fallen

pudota maahan od lattialle

im Falle eines Brandes, bei Feuer

tulipalon sattuaessa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Falle von Ammoniumionen werden Wasserstoffbrücken zu den Protonen ausgebildet.

de.wikipedia.org

Im Falle operanter Konditionierung wird ein freiwillig ausgeführtes Verhalten durch Belohnung verstärkt oder durch Bestrafung verringert.

de.wikipedia.org

Nach einem Jahr Zugehörigkeit zum Landtag besteht im Falle des Ausscheidens für drei Monate Anspruch auf Übergangsgeld.

de.wikipedia.org

Bei den Gastauftritten von Prominenten wird im Falle von Schauspielern versucht, deren entsprechende deutsche Stimme zu verpflichten.

de.wikipedia.org

Fallen gibt es nur wenige, sie sitzen an den Ausläufern sowie den Blättern, sind rund und haben einen Durchmesser von rund zwei Millimetern.

de.wikipedia.org

Über Landeslisten gewählte Abgeordnete werden in diesem Falle nur dann ersetzt, wenn sie für eine nicht verfassungswidrige Partei gewählt waren, also bspw.

de.wikipedia.org

In diesem Falle ist für jedes Lot das einfache Briefporto zu entrichten.

de.wikipedia.org

Im Falle eines Erwerbs im Rahmen eines Unternehmenserwerbs ist beim Ansatz darauf zu achten, dass eine zuverlässige Ermittlung der Anschaffungskosten nachgewiesen werden kann.

de.wikipedia.org

Zudem kann man etwa um Geldspenden oder im Falle eines Krieges gegen einen Tribut um Waffenstillstand bitten.

de.wikipedia.org

Die Dehnung der Kruste kann symmetrisch oder asymmetrisch erfolgen und nur die kontinentale Oberkruste oder auch die gesamte Lithosphäre umfassen, wie im Falle der Riftbildung.

de.wikipedia.org