Gegenrichtung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Gegenrichtung im Deutsch»Finnisch-Wörterbuch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der Gegenrichtung werden die beiden Zugteile in einem technisch entsprechend ausgerüsteten Gleis (Beifahranlage) im Güterbahnhof gekuppelt und fahren anschließend gemeinsam in den Personenbahnhof.
de.wikipedia.org
Erst wenn der letzte der drei Zugteile gekreuzt hat, darf der in Gegenrichtung fahrende Zug die Ausweiche verlassen.
de.wikipedia.org
Die steigenden und fallenden Linien der Wände und, in Gegenrichtung dazu, der Fensterflächen verleihen dem Bau Bewegtheit.
de.wikipedia.org
Die Umrechnung in der Gegenrichtung ist etwas komplizierter.
de.wikipedia.org
Dorfschiffer übernahmen die Versorgung der Orte mit Gütern aus der Stadt und lieferten in der Gegenrichtung landwirtschaftliche Produkte: „Vom Sielhafenort transportierten kleinere Schiffe, sog.
de.wikipedia.org
Für Züge der Gegenrichtung öffnet sich das Tor, wenn diese noch etwa 1 km entfernt sind.
de.wikipedia.org
Sie können dann auch pünktlich die weitere Leistung in der Gegenrichtung erbringen, die eigentlich der verspätete Zug fahren sollte.
de.wikipedia.org
In der Gegenrichtung transportierten sie französische Handelswaren zu den weiter entfernten Stämmen.
de.wikipedia.org
Anders sind verbindungslose Übertragungen ohne Übertragung in der Gegenrichtung.
de.wikipedia.org
Dieser Vorgang wird als Sublimation bzw. in Gegenrichtung als Resublimation bezeichnet.
de.wikipedia.org

"Gegenrichtung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski