beheben im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für beheben im Deutsch»Finnisch-Wörterbuch

beheben (Schaden)

beheben

korjata

Übersetzungen für beheben im Finnisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

korjatata vahinko

den Schaden beheben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um diesen zu beheben, wurden zunächst Kriegsgefangene herangezogen.

de.wikipedia.org

Die beträchtlichen Schäden im Innenraum der Kirche und an der Orgel waren nach eineinhalb Jahren behoben.

de.wikipedia.org

Ein Antriebssystem, gestützt auf einen Nuklearreaktor zur Energieversorgung, behob dieses Problem, stellte die Konstrukteure aber vor neue Herausforderungen.

de.wikipedia.org

Gibt der Hersteller triftige Gründe an, warum das Problem nicht behoben werden konnte, sollte die Veröffentlichung verzögert werden.

de.wikipedia.org

Wird ein erster Erdfehler nicht behoben, besteht bei einem zweiten Fehler die Gefahr, dass der Berührende einen Stromkreis über beide Fehlerstellen schließt.

de.wikipedia.org

Um das Problem zu beheben, wären Änderungen nötig geworden, weshalb die Arbeiten an den vier übrigen Lokomotiven eingestellt wurden.

de.wikipedia.org

Inspektionen in der Software-Entwicklung sind eine formale Methode der Qualitätssicherung mit dem Ziel, frühzeitig und kostengünstig Fehler während der Software-Erstellung zu finden und zu beheben.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1900 wurden die Baumängel dann durch umfangreiche Maßnahmen behoben.

de.wikipedia.org

Diese Probleme konnten unter großen Entbehrungen bis 1948, auch dank der Währungsreform, weitgehend behoben werden.

de.wikipedia.org

Seine Werkstatt stand bereit, um Probleme mittels Reparatur zu beheben oder beim Neukauf beratend tätig zu sein.

de.wikipedia.org