durchsehen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für durchsehen im Deutsch»Finnisch-Wörterbuch

durchsehen

durchsehen

tarkastaa

Übersetzungen für durchsehen im Finnisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

silmäillä

durchsehen

tarkastella

durchsehen, untersuchen

tarkistaa

durchsehen, überprüfen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Spieler, die sich anmelden und bestimmte Regeln befolgen, dürfen sich ihre Spielergebnisse von echten Anwerbern durchsehen lassen, die nach potentiellen Einschreibern Ausschau halten.

de.wikipedia.org

Wenn man nicht möchte, dass andere die eigene Favoritenliste durchsehen können, lässt sie sich für andere Besucher der Seite verbergen.

de.wikipedia.org

Um sicherzustellen, dass die Texte von der Zielgruppe sinngemäß verstanden werden, werden sie oft von so genannten Prüfern oder Prüflesern durchgesehen.

de.wikipedia.org

Die Handakten des Anwalts können weder durchgesehen noch beschlagnahmt werden.

de.wikipedia.org

Seither werden etwa sieben Tageszeitungen auf Beiträge zum Thema Rechtsextremismus durchgesehen und inhaltlich ausgewertet.

de.wikipedia.org

Für eine statistische Auswertung müssen diese Videos zurzeit noch mit hohem Aufwand manuell durchgesehen werden.

de.wikipedia.org

Akt noch einmal durchsehen und gegebenenfalls korrigieren konnte.

de.wikipedia.org

Weitere 42.000 Dokumente wurden erst am Vorabend des Anhörungsbeginns zur Verfügung gestellt, nachdem sie durch einen Anwalt der Regierung durchgesehen und freigegeben worden waren.

de.wikipedia.org

Die Darstellung erfolgt in Tabellenform: der Benutzer kann das alignierte Dokument durchsehen und muss nur dort eingreifen, wo Fehler zu beheben sind.

de.wikipedia.org

Daher ist es besser, die Ergebnisse einer automatisierten Suche vor der Auswertung von einer (mehrsprachigen) Expertengruppe durchsehen zu lassen.

de.wikipedia.org