umrühren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für umrühren im Deutsch»Finnisch-Wörterbuch

umrühren

umrühren

sekoittaa, hämmentää

Übersetzungen für umrühren im Finnisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

hämmenntää

umrühren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um sicherzustellen, dass alle Teile der Schmelze gleichmäßig mit Sauerstoff in Kontakt kamen, mussten Arbeiter die Schmelze ständig kräftig umrühren, was viel Erfahrung erforderte.

de.wikipedia.org

Daraufhin musste er in der Kombüse helfen und mit Hilfe eines Ruderbootes die Erbsensuppe in einem riesigen Topf umrühren.

de.wikipedia.org

Im zweiten Schritt wird dann mit kaltem Sodawasser aufgegossen und vorsichtig umgerührt.

de.wikipedia.org

Dann werden die verrührten Eier zu der Milch gegeben und bei schwacher Hitze unter ständigem Umrühren solange gekocht, bis die Konsistenz quarkartig geworden ist.

de.wikipedia.org

Das Umrühren hätte hierbei zur ungewollt schnellen Auflösung geführt.

de.wikipedia.org

Die Masse wird während des Gefrierens mehrfach umgerührt, um das Sorbet geschmeidig zu halten.

de.wikipedia.org

Es verhält sich wie eine Flüssigkeit, solange es geschüttelt oder umgerührt wird, verändert sich aber in Ruhe zu einem festen Gebilde.

de.wikipedia.org

Viele Anleitungen sehen das einmalige Umrühren nach einigen Stunden vor.

de.wikipedia.org

Ab jetzt darf die Paella nicht mehr umgerührt werden.

de.wikipedia.org

Skipper wird oft mit einer Kaffeetasse gezeigt, deren Inhalt er mit einem Fisch umrührt.

de.wikipedia.org