verstreichen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für verstreichen im Deutsch»Finnisch-Wörterbuch

verstreichen

verstreichen (Frist)

kulua umpeen

verstreichen (Zeit)

kulua

Übersetzungen für verstreichen im Finnisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

kulua (Zeit)

vergehen, verstreichen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das bedeutet, dass alle gerichtlichen Fristen und anberaumte Verhandlungs- oder Verkündungstermine ohne Nachteil für eine Verfahrenspartei verstreichen können.

de.wikipedia.org

Nun wäre der Moment für ein Geständnis gekommen, doch er lässt ihn verstreichen.

de.wikipedia.org

Angrenzend wurde ein Kalkbrennofen entdeckt, der aus aufeinandergesetzten Steinen aufgeführt war, die mit Lehm verstrichen waren.

de.wikipedia.org

Nun lässt er keine Zeit verstreichen und macht sich auf die Suche nach den Damen.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich setzt dies voraus, dass der Verkäufer dem Käufer eine Frist zur Zahlung des geschuldeten Betrags gesetzt hat, die ohne Erfolg verstrichen ist.

de.wikipedia.org

Sie wollte erst eine angemessene Zeit verstreichen lassen, bis die fiktive Ilse auch in der Realität im Großmutteralter wäre.

de.wikipedia.org

Haben die Soldaten die Punkte eingenommen oder ist das Zeitlimit verstrichen, wechseln die Spieler die Rollen.

de.wikipedia.org

Trotzdem sollten aus einer Reihe von Gründen bis zum endgültigen Titelkampf noch einmal zwei Jahre verstreichen.

de.wikipedia.org

Damit es nicht erneut zu Kollisionen kommt, lassen die betroffenen Sender zunächst eine kleine Zeitspanne verstreichen, deren Länge zufällig variiert.

de.wikipedia.org

Zwischen beiden Phasen muss ein längerer Zeitraum verstrichen sein, wie die Humusbilung aus dem ersten Wall zeigt.

de.wikipedia.org