nemško » francoski

Prevodi za „Überraschung“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

Überraschung <-, -en> [yːbɐˈraʃʊŋ] SAM. ž. spol

1. Überraschung:

Überraschung
surprise ž. spol
was für eine Überraschung!
ça [pour une surprise], c'est une surprise !

2. Überraschung brez mn. (Erstaunen):

Überraschung
surprise ž. spol
Überraschung
étonnement m. spol
zu meiner [größten] Überraschung
à ma [grande] surprise

Primeri uporabe besede Überraschung

zu meiner [größten] Überraschung
à ma [grande] surprise
eine völlig missratene Überraschung
une surprise complètement ratée
was für eine Überraschung!
ça [pour une surprise], c'est une surprise !
eine dolle Überraschung
une super surprise pog.
es geht um eine Überraschung
il s'agit d'une surprise
für jdn eine Überraschung bereithalten
réserver une surprise à qn
jdm eine Überraschung/einen Empfang bereiten
réserver une surprise/un accueil à qn
eine Überraschung für diejenigenn unter Ihnen, die ...
une surprise pour ceux d'entre vous qui ...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Vermutung war numerisch gut bestätigt (und sie ist für Feynmangraphen niedriger Ordnung zutreffend) und die Widerlegung war damals eine Überraschung.
de.wikipedia.org
Doch auch hier bot man ihm zu seiner Überraschung nur einen Vertrag an, der auch die Möglichkeit vorsah, ihn im „Farmteam“ spielen zu lassen.
de.wikipedia.org
Die Überraschung gelang, militärische Einrichtungen und Treibstofflager wurden schwer beschädigt, dies führte bei den japanischen Truppen zu Treibstoffmangel.
de.wikipedia.org
Dort erwartet beide eine Überraschung, die knapp Zwanzigjährige ist in Begleitung eines Mannes, den sie Weihnachten heiraten will, wie sie ihrem Vater verkündet.
de.wikipedia.org
Die Überraschung war so vollkommen, dass das ganze Land in Panik geriet und die Streitkräfte der benachbarten arabischen Länder in höchste Alarmbereitschaft versetzt wurden.
de.wikipedia.org
Zu ihrer Überraschung wird die Gruppe kurz darauf von einer Gruppe verwilderter Straßenkinder überfallen, die anscheinend seit Beginn des Krieges auf sich gestellt überlebt haben.
de.wikipedia.org
Zur großen Überraschung aller befindet sich die Leiche jedoch nicht mehr am Tatort.
de.wikipedia.org
In der Saison 1984/85 gelang ihm eine faustdicke Überraschung, als er Villanova zum Gewinn der Collegemeisterschaft führte.
de.wikipedia.org
Die Liedermacherszene blühte zur Überraschung der Medien neu auf.
de.wikipedia.org
Doch erwartet sie hier eine Überraschung, denn der Koffer ist leer.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Überraschung" v drugih jezikih

"Überraschung" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno