nemško » francoski

I . ach [ax] MEDM.

1. ach (Ausruf der Verärgerung):

ach
ah
ach was [o. wo]!
allons donc !

2. ach (Ausruf der Überraschung):

ach
ah
ach nein! pog.
allons bon ! pog.
ach wirklich?
ah oui ?
ach so! (nun gut)
bon, bon !
ach so! (aha)
ah bon !

II . ach [ax] PRISL. iron.

Ach <-s, -[s]> SAM. sr. spol

Ach (Jammern):

Ach
gémissement m. spol

Ach-Laut SAM. m. spol

Primeri uporabe besede ach

ach woher! DIAL pog.
penses-tu/pensez-vous ! pog.
ach so! (nun gut)
bon, bon !
ach nein! pog.
allons bon ! pog.
ach wirklich?
ah oui ?
[ach] ja?
ah oui ?
ach Gott!
mon Dieu !
ach, darum!
ah bon, c'est pour ça !
ach, Zimt!
n'importe quoi !
[ach] du liebes bisschen! pog.
mince [alors]! pog.
ach du grüne Neune! pog.
bon sang de bonsoir ! pog.
[ach du] heiliger Bimbam! pog.
bonté divine ! pog.
ach du liebes bisschen! pog.
bonté divine ! pog.
Ach und Weh schreien star. ur. jez.
se répandre en lamentations
ach, du dickes Ei! pog.
bon sang [de bonsoir]! pog.
mit Ach und Krach pog.
de justesse
ach du lieber Gott! pog.
[oh] mon Dieu ! pog.
[ach] du lieber Himmel! pog.
[sacré] nom d'un chien ! pog.
[ach du] meine Fresse! sleng
[eh] putain de merde ! vulg.
ach du liebe Zeit! pog.
c'est pas Dieu possible ! pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die 5-Achs-Simultanfähigkeit stellt sicher, dass für die Schlichtbearbeitung von Schrägverzahnungen und Spiralverzahnungen unprofilierte Schaftfräser eingesetzt werden können, anstelle eines langwierigen Abzeilens mittels eines Kugelfräsers.
de.wikipedia.org
So ist sein Spruch überliefert den Beton „stabil, awwer ach net zu deier“ (teuer) zu mischen.
de.wikipedia.org
Zum Produktportfolio gehören weiterhin ein Niederflurchassis, verschiedene Achs- und Stützsysteme sowie Zubehör.
de.wikipedia.org
Man fühle sich „[n]ach dieser 105-minütigen Gesichtsmaske […] wie geliftet“.
de.wikipedia.org
Die Akkommodation des Auges sowie die Weite der Pupille werden ebenfalls über den muskarinergen ACh-Rezeptor eingestellt.
de.wikipedia.org
Die Zeitkonstante der Desensitisierung (mittlere Zeit zum Schließen des Kanals) beträgt bei einer ACh-Konzentration von 1 mM rund 20–50 ms.
de.wikipedia.org
Von hier aus ging ach die Treppe zu den oberen Stockwerken ab.
de.wikipedia.org
Alle Achs- und Kuppelstangenlager waren als Rollenlager ausgeführt.
de.wikipedia.org
Aus dem Mittelhochdeutschen könnte das „kurz fließendes Wasser“ bedeuten („schamm“ = kurz; „a, ach“ = fließendes Wasser).
de.wikipedia.org
Die Endung ach, vom germanischen -aha, steht für das Wort Wasser.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "ach" v drugih jezikih

"ach" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno