Prevodi za „Artikel“ v slovarju nemško » francoski

Artikel <-s, -> [arˈtiːkəl, arˈtɪkəl] SAM. m. spol

1. Artikel TRG.:

Artikel

article m. spol

Artikel

article m. spol

einen Artikel zurücksenden

retourner un article

sich auf einen Artikel berufen PRAVO

se fonder sur un article

der Artikel ist lieferbar

l'article est livrable

"Artikel momentan nicht lieferbar"

article non livrable actuellement

Artikel merken (im Onlineshop)

marquer un article

Artikel ansehen (im Onlineshop)

voir un article

Non-Book-Artikel m. spol

Non-Book-Artikel

produit m. spol dérivé

Primeri uporabe besede Artikel

Artikel merken (im Onlineshop)

marquer un article

Artikel ansehen (im Onlineshop)

voir un article

Informationen zu diesem Artikel

des renseignements concernant [ou traitant de] cet article

einen Artikel ungeprüft abdrucken

imprimer un article sans prendre la peine de le vérifier

Artikel für den Haushaltsbedarf

produits m. spol mn. ménagers

einem Artikel entnehmen, dass

déduire d'un article que +pov. nakl.

der Artikel ist lieferbar

l'article est livrable

"Artikel momentan nicht lieferbar"

article non livrable actuellement

einen Artikel zurücksenden

retourner un article

ein neuer Artikel

un article qui vient de paraitre (paraître)

sich auf einen Artikel berufen PRAVO

se fonder sur un article

der Artikel ging über drei Spalten

l'article faisait trois colonnes

wie soll der Artikel überschrieben werden?

comment l'article doit-il s'intituler ?

auf die Produktion anderer Artikel umstellen

passer à la production d'autres articles

der Artikel, woran er gerade arbeitet

l'article sur lequel il travaille en ce moment

sie wird ihnen einen Artikel hinpfeffern

elle va leur envoyer un article dans les gencives pog.

führen Sie zu verzollende Artikel mit?

vous avez des marchandises à déclarer ?

einen Artikel aus der Zeitung ausschneiden

découper un article dans le journal

einen Artikel mit zu vielen Informationen befrachten

charger un article de trop d'informations

der Artikel steht unter der Überschrift ...

l'article est intitulé...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Dies erreichte man vor allem durch die Entwicklung ganzer Lesezeichen-Serien, die ähnlich den Sammelbildern dazu genutzt wurden, eine enge Kundenbindung zu Artikeln einer Firma herzustellen.

de.wikipedia.org

Der Grad der emotionalen Erregung hatte außerdem Einfluss auf die Absicht, den Artikel weiterlesen zu wollen.

de.wikipedia.org

Eine iPad-Version, die bereits einen Tag früher erscheint, enthält zusätzliches Material wie Artikel, Videos, Fotostrecken, längere Interviews etc. gegenüber der Druckausgabe.

de.wikipedia.org

Inhaltlich werden die Artikel weiterhin redaktionell erstellt und betreut.

de.wikipedia.org

Ab dem Jahr 2008 wurden alle Audio-Artikel mit Transkriptionen versehen.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr erschien ein Artikel über das Mainzische Bauwesen sowie über deren Kultur-, Kunst- und Handwerker-Geschichte.

de.wikipedia.org

Es erschienen ein Kinderbuch, Gedichte sowie Artikel zu Menschenrechtsthemen, ethischen und geistlichen Fragen.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es Artikel über Natur, Garten, Haushalt, Reisen, eine Horoskopseite und auf den letzten Seiten eine Gesundheitsrubrik.

de.wikipedia.org

Seit 1997 werden die Artikel der Zeitung auch vollständig im Internet veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Unter ihren Publikationen finden sich viele Tierbücher, ein Roman sowie Artikel für diverse Magazine.

de.wikipedia.org