Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
anulowanym
Commandes

I. auf|tragen neprav. GLAG. preh. glag.

1. auftragen (aufstreichen):

auftragen
appliquer
etw auf etw tož. auftragen
appliquer qc sur qc

2. auftragen ur. jez. (beauftragen):

jdm auftragen etw zu tun
charger qn de faire qc
jdm eine Botschaft an jdn auftragen
charger qn de transmettre un message à qn

3. auftragen ur. jez. (servieren):

auftragen (Essen)
servir

4. auftragen (abnutzen):

einen Mantel auftragen
porter un manteau jusqu'au bout

II. auf|tragen neprav. GLAG. nepreh. glag.

auftragen Stoff, Mantel:

auftragen
grossir

fraza:

dick [o. stark] auftragen slabš. pog.
en rajouter pog.

Auftrag <-[e]s, Aufträge> [ˈaʊftraːk, Plː ˈaʊftrɛːgə] SAM. m. spol

1. Auftrag:

Auftrag (Bestellung von Produkten)
commande ž. spol
Auftrag (Bestellung von Leistungen)
contrat m. spol
den Auftrag für ein Projekt bekommen
obtenir le marché pour un projet
im Auftrag und auf Rechnung von ...
d'ordre et pour le compte de ... ur. jez.
etw bei einem Schreiner in Auftrag geben
passer commande à un menuisier de qc

2. Auftrag (Anweisung):

Auftrag
ordre m. spol
den Auftrag haben etw zu tun
être chargé(e) de faire qc
jdm den Auftrag geben etw zu tun
charger qn de faire qc
etw im Auftrag von jdm tun
faire qc sur ordre de qn
im Auftrag eines Dritten
sur ordre d'un tiers

3. Auftrag brez mn. ur. jez. (Mission):

Auftrag
mission ž. spol

4. Auftrag RAČ.:

Auftrag
tâche ž. spol
Vnos OpenDict

Auftrag

Auftrag (Mission) SAM. m. spol
mandat
Präsens
ichtrageauf
duträgstauf
er/sie/esträgtauf
wirtragenauf
ihrtragtauf
sietragenauf
Präteritum
ichtrugauf
dutrugstauf
er/sie/estrugauf
wirtrugenauf
ihrtrugtauf
sietrugenauf
Perfekt
ichhabeaufgetragen
duhastaufgetragen
er/sie/eshataufgetragen
wirhabenaufgetragen
ihrhabtaufgetragen
siehabenaufgetragen
Plusquamperfekt
ichhatteaufgetragen
duhattestaufgetragen
er/sie/eshatteaufgetragen
wirhattenaufgetragen
ihrhattetaufgetragen
siehattenaufgetragen
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

Überhang an Waren/Aufträgen daj.
excédent m. spol de marchandises/commandes

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Die Kolonisierung der Region wurde im Jahre 1848 durch und im Auftrag der geplant.
de.wikipedia.org
Das Bataillon hatte den Auftrag, Soldaten des Verwendungsbereiches 70 militärisch aus- und weiterzubilden.
de.wikipedia.org
Ein Geschwader entspricht hinsichtlich Stärke und operativem Auftrag einem Regiment.
de.wikipedia.org
Der Durchbruch kam 1961 mit dem Auftrag der chinesischen Luftwaffe, einen Chronographen zu bauen.
de.wikipedia.org
Die Norge wurde von dem belgischen Unternehmen Theodore C. Engels & Co. aus Antwerpen in Auftrag gegeben und von der schottischen Werft Alexander Stephen and Sons am Fluss Clyde gebaut.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar