nemško » francoski

Aufwand <-[e]s; brez mn.> [ˈaʊfvant] SAM. m. spol

1. Aufwand:

Aufwand (Einsatz)
investissement m. spol
Aufwand (finanziell)
dépense ž. spol
der zeitliche Aufwand

2. Aufwand (Luxus):

Aufwand
faste m. spol
Aufwand m. spol
effort m. spol

Istaufwandpren. pravopis, Ist-Aufwand SAM. m. spol GOSP.

frais m. spol mn. réels

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Konkurrenzblätter organisierten das Rennen gemeinsam und reduzierten so den eigenen, immer noch riesigen Aufwand.
de.wikipedia.org
Ein großer Aufwand bei der Entwicklung fließt in die Gestaltung der Kulissen des Spiels.
de.wikipedia.org
Die Hinterbliebenen sind so vom eigenen Aufwand befreit, beispielsweise wenn sie ortsfern wohnen.
de.wikipedia.org
Zudem ermöglichte es ausgewogene, reiche Fassadengestaltungen mit vergleichsweise geringem Aufwand herzustellen.
de.wikipedia.org
Basisdienste, wie z. B. der neue Personalausweis, elektronische Bezahlung oder Servicekonten, in allen Behördenebenen einzeln aufzubauen, ist mit hohem Aufwand verbunden.
de.wikipedia.org
Die Kommunen müssten einen wesentlich höheren Aufwand betreiben, als ursprünglich erwartet.
de.wikipedia.org
Dies führt dazu, dass der Aufwand für die Erstellung der Prozessmodelle möglichst gering gehalten wird und nicht „aus dem Ruder läuft“.
de.wikipedia.org
Die hockende Position nutzt die Schwerkraft und vergrößert dadurch den Druck auf den Beckenraum mit minimalem muskulärem Aufwand.
de.wikipedia.org
Obgleich zu Beginn beim Rentenzuschlag eine höhere Zahlung fällig wird, ist anfangs der Aufwand beim Bonussystem höher.
de.wikipedia.org
Auch hier gilt jedoch, dass Auslegung und Betrieb einer solchen Kolonne mit einem deutlich höheren Aufwand als bei einer einfachen Kolonne verbunden ist.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Aufwand" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina