Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Basque
Dépenses

I. aus|geben neprav. GLAG. preh. glag.

1. ausgeben (austeilen, verteilen):

ausgeben
distribuer
Essen/Medikamente an jdn ausgeben
distribuer des repas/médicaments à qn

2. ausgeben (aushändigen, verkaufen):

ausgeben (Ausweise, Dokumente, Fahrkarten)
délivrer
ausgeben (Karten)
donner

3. ausgeben (erteilen):

ausgeben (Befehle)
donner

4. ausgeben RAČ.:

etw ausgeben Drucker:
sortir qc

5. ausgeben FINAN.:

ausgeben (Aktie, Geldschein, Scheckkarte)
émettre

6. ausgeben (aufwenden):

hundert Euro für etw ausgeben
dépenser cent euros pour qc
was hast du für die Tasche ausgegeben?
combien as-tu payé ton sac ?

7. ausgeben pog. (spendieren):

eine Runde/ein Bier ausgeben
payer une tournée/bière pog.
jdm einen ausgeben
payer un coup [ou un pot] à qn pog.

8. ausgeben (darstellen):

jdn als [o. für] die eigene Schwester ausgeben
faire passer qn pour sa propre sœur
etw als eigene Erfindung ausgeben
présenter qc comme sa propre invention

II. aus|geben neprav. GLAG. povr. glag.

sich jdm gegenüber als Arzt/Ärztin ausgeben
se faire passer pour un/une médecin aux yeux de qn

Pro-Kopf-Ausgaben SAM. Pl

Pro-Kopf-Ausgaben
dépenses fpl par tête
Präsens
ichgebeaus
dugibstaus
er/sie/esgibtaus
wirgebenaus
ihrgebtaus
siegebenaus
Präteritum
ichgabaus
dugabstaus
er/sie/esgabaus
wirgabenaus
ihrgabtaus
siegabenaus
Perfekt
ichhabeausgegeben
duhastausgegeben
er/sie/eshatausgegeben
wirhabenausgegeben
ihrhabtausgegeben
siehabenausgegeben
Plusquamperfekt
ichhatteausgegeben
duhattestausgegeben
er/sie/eshatteausgegeben
wirhattenausgegeben
ihrhattetausgegeben
siehattenausgegeben
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

etw als Ausgaben buchen
comptabiliser qc en dépenses
die Ausgaben bleiben lustlos
les émissions n'éveillent pas un grand intérêt
Einnahmen und Ausgaben
les recettes et [les] dépenses
einschließlich aller Ausgaben
y compris toutes les dépenses
laufende/öffentliche/ordentliche Ausgaben
dépenses courantes/publiques/ordinaires
einmalige/abzugsfähige Ausgaben
charges fpl exceptionnelles/déductibles
seine Ausgaben um die Hälfte reduzieren
réduire ses dépenses de moitié
mit den Ausgaben für etw bremsen
freiner sur les dépenses de qc
die Ausgaben auf ein Minimum beschränken
limiter les dépenses au minimum

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Die Münzen, die ab 1811 ausgegeben wurden bestanden aus 3 stampee, 1-, 1½- und 2-escalins-Münzenns.
de.wikipedia.org
Die meisten Spiele konnten Musik und Geräusche nur auf Sound-Blaster- und kompatiblen Karten ausgeben.
de.wikipedia.org
Inhalte können von einer Sprache in andere kopiert werden, und sprachunabhängige Inhalte können in allen Sprachen ausgegeben werden.
de.wikipedia.org
Während die Karten ausgegeben werden, dürfen die Spieler doppeln, wodurch der vorher vereinbarte Spieleinsatz verdoppelt wird.
de.wikipedia.org
Auch Imitationen aus gefärbtem Glas oder synthetischem Korund bzw. Spinell werden von unseriösen Händlern als Peridot ausgegeben.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar