BAUER - nemščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Bauer¹ <-n [o. neobč. -s], -n> [ˈbaʊɐ] SAM. m. spol

1. Bauer:

Bauer: paysan m. spol

Bauer (Landwirt): agriculteur m. spol

2. Bauer slabš. pog.:

Bauer: plouc m. spol pog.

ein richtiger Bauer sein: être un vrai plouc pog.

3. Bauer ŠAH.:

Bauer: pion m. spol

fraza:

die dümmsten Bauern haben die größten [o. dicksten] Kartoffeln preg.: aux innocents les mains pleines

was der Bauer nicht kennt, frisst er nicht preg.: ≈ on ne mange que ce qu'on connaît

Bauer² <-s, -> SAM. sr. spol o neobč. m. spol (Vogelkäfig)

Bauer: cage ž. spol

Bäuerin [ˈbɔɪərɪn] SAM. ž. spol

Bäuerin: paysanne ž. spol

Bäuerin (Landwirtin): agricultrice ž. spol

Bauersfrau SAM. ž. spol

Bauersfrau: fermière ž. spol

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

stud. med. Anna Bauer: ≈ Anna Bauer, étudiante en médecine

ein richtiger Bauer sein: être un vrai plouc pog.

guten Tag, Herr/Frau Dr. Bauer!: bonjour Monsieur/Madame Bauer !

was der Bauer nicht kennt, frisst er nicht preg.: ≈ on ne mange que ce qu'on connaît

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Es gab einen Bauer mit vier Freihufen und einen weiteren Hufen.

de.wikipedia.org

In einer weiteren Regelvariante darf ein Spieler den Schiedsrichter fragen, ob ein Schlagzug eines Bauern möglich ist.

de.wikipedia.org

Bauern- und Figurenopfer sind in diesem Abspiel etwas alltägliches, und oft kommen beide Könige erst gar nicht zur Rochade.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaft wurde hauptsächlich von Bauern und Handwerkern geprägt, insbesondere von Fleischern, Posamentierern und der Strohhutherstellung.

de.wikipedia.org

Auch durch andere Stadttore versuchten Bauern, in die Stadt zu gelangen.

de.wikipedia.org

Preiščite slovar