BESCHUSS - nemščina-francoščina prevod

Beschusspren. pravopis, Beschußst. pravopis SAM. m. spol

1. Beschuss:

Beschuss (mit Handfeuerwaffen, Munition)

tir m. spol

Beschuss (mit Granaten, Raketenwerfern)

bombardement m. spol

Beschuss (mit automatischen Waffen)

mitraillage m. spol

2. Beschuss FIZ.:

Beschuss (Neutronenbeschuss)

bombardement m. spol

fraza:

unter Beschuss geraten

se trouver exposé(e) aux tirs

unter Beschuss geraten fig.

se faire attaquer

etw unter Beschuss nehmen (mit Handfeuerwaffen, Munition)

tirer sur qc

etw unter Beschuss nehmen (mit Granaten, Raketenwerfern)

bombarder qc

etw unter Beschuss nehmen (mit automatischen Waffen)

mitrailler qc

etw unter Beschuss nehmen fig. (kritisieren)

attaquer qc

Vnos OpenDict

Beschuss SAM.

unter Beschuss geraten fig.

être sous le feu des critiques

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Der Beschuss hatte nicht länger als 10 Minuten gedauert.

de.wikipedia.org

Davor erfolgte Artillerie-Beschuss, durch den neun tote Zivilisten, darunter drei Kinder, zu beklagen waren.

de.wikipedia.org

Zuerst wurden zwei große überdachte Gebäude auf je einem Transportschiff errichtet, die den Ballisten und Katapulten als Schutz vor feindlichem Beschuss dienen sollten.

de.wikipedia.org

Etwa 180 Menschen waren bereits durch die Torpedotreffer getötet worden, weitere rund 100 Schiffbrüchige starben jedoch durch den Beschuss von der Wahoo aus.

de.wikipedia.org

Die aus dem Transfer-Kanal austretenden Nuklide werden durch den Beschuss mit Photonen genau abgestimmter Wellenlänge in mehreren Stufen ionisiert.

de.wikipedia.org