nemško » francoski

Bestand <-[e]s, -stände> [bəˈʃtant] SAM. m. spol

1. Bestand brez mn. (Fortdauer):

persistance ž. spol
stabilité ž. spol
Bestand haben, von Bestand sein

2. Bestand (vorhandene Menge):

Bestand an Medikamenten
Bestand an Bäumen
peuplement m. spol [forestier]

3. Bestand (Lagerbestand):

Bestand
stock m. spol
effektiver Bestand
den Bestand von etw aufnehmen

4. Bestand brez mn. avstr. (das Bestehen):

Bestand
existence ž. spol

fraza:

fonds m. spol mn. de réserve

Istbestandpren. pravopis, Ist-Bestand SAM. m. spol

I . bestehen* neprav. GLAG. preh. glag.

1. bestehen:

II . bestehen* neprav. GLAG. nepreh. glag.

1. bestehen (mit Erfolg absolvieren):

Bestehen <-s> SAM. sr. spol

2. Bestehen (Beharren):

insistance ž. spol

3. Bestehen (erfolgreiches Absolvieren):

réussite ž. spol à un examen

Primeri uporabe besede Bestand

Bestand haben, von Bestand sein
effektiver Bestand
fonds m. spol mn. de réserve
Bestand an Bäumen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der Nutzungszweck bestand in der Aufnahme von Reisenden, die bei Verdacht auf eine Gelbfiebererkrankung unter Quarantäne zu stellen waren.
de.wikipedia.org
Der Federbusch bestand aus herabhängenden schwarzen Hahnenfedern, die an einer Messingdrahtschlinge befestigt waren.
de.wikipedia.org
Vorher war erfolglos versucht worden, den Bestand durch Abfischen ohne Nutzung zu verringern.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerung bestand aus Hurritern, Amoritern und Assyrern.
de.wikipedia.org
Die Bedienungsmannschaft bestand aus einem Offizier und acht Korporälen bzw. Telegraphisten der Pioniertruppe.
de.wikipedia.org
Der Bautrupp bestand aus vier preußischen, einer bayrischen und vier Reservisten-Kompanien.
de.wikipedia.org
Für die Dauer der Freistellung wurde durch die Betriebe, mit denen das Arbeitsverhältnis bestand, ein Ausgleich in Höhe des Durchschnittslohnes gezahlt.
de.wikipedia.org
Dabei reduziert sich der Bestand etwa proportional zur Menge des Hemmstoffes.
de.wikipedia.org
Dies war möglich geworden, weil eine eigene Feldpost für die Annahme und Abgabe solcher Sendungen bestand.
de.wikipedia.org
Das vorhergehende Geläut bestand bis auf die kleinste Glocke aus Stahlglocken aus dem Jahr 1948, die die Kriegsverluste ersetzten.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Bestand" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina