nemško » francoski

Blitz <-es, -e> [blɪts] SAM. m. spol

1. Blitz:

Blitz
éclair m. spol
Blitz (Blitzschlag)
foudre ž. spol
vom Blitz getroffen werden
être frappé(e) par la foudre
vom Blitz erschlagen werden
être foudroyé(e)

2. Blitz (das Aufblitzen):

Blitz
éclair m. spol

3. Blitz FOTO.:

Blitz
flash m. spol
(ausklappbarer) Blitz
flash (escamotable)

I . blitzen GLAG. nepreh. glag. brezos.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . blitzen GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. blitzen (strahlen):

blitzen
étinceler
blitzen
briller

2. blitzen (sichtbar werden):

aus ihren Augen blitzt Zorn
ses yeux flamboient de colère

III . blitzen GLAG. preh. glag. pog.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede Blitz

(ausklappbarer) Blitz
flash (escamotable)
wie ein geölter Blitz pog.
comme une flèche pog.
vom Blitz erschlagen werden
être foudroyé(e)
vom Blitz getroffen werden
être frappé(e) par la foudre
wie ein Blitz einschlagen
faire l'effet d'une bombe
wie der Blitz pog.
comme un éclair
wie vom Blitz getroffen [o. gerührt]
comme frappé(e) par la foudre
von einem Blitz erschlagen werden
être touché(e) mortellement par l'éclair
der Blitz muss irgendwo eingeschlagen haben
la foudre a dû tomber quelque part
wie ein Blitz aus heiterem Himmel
comme un coup de tonnerre

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Blitzen lässt sich auch auf den zweiten Verschlussvorhang (mit dem internen Blitz und mit bestimmten Systemblitzgeräten).
de.wikipedia.org
Die monatlich erscheinenden Stadtmagazine „371 Stadtmagazin“ (etwa 17.000), „Stadtstreicher“ (etwa 17.400), „Blitz!
de.wikipedia.org
Im Jahre 1674 schlug ein Blitz in den Glockenturm ein, der daraufhin völlig ausbrannte.
de.wikipedia.org
Für indirektes Blitzen klappt der Blitzkopf bis 90° nach oben.
de.wikipedia.org
Hier spricht die stärkere Ionisierung der Umgebungsluft aufgrund der hohen Feldstärke für feinere Spitzen um einen Blitz gleichsam einen Ionenkanal zu bereiten.
de.wikipedia.org
Die Blitzsteuerung eines externen Blitzes kann drahtlos über den eingebauten Blitz erfolgen.
de.wikipedia.org
Nur ein Lindenbaum, der schon 1721 von einem Blitz in zwei Teile gespalten worden war, blieb wie durch ein Wunder stehen.
de.wikipedia.org
Inmitten des Zwists erscheint der dunkle Zauberer Skeleton, der Herr über Blitz, Gewitter und Sturm ist, und entführt die begehrte Prinzessin ans Ende der Welt.
de.wikipedia.org
Die beiden Teilnehmer, deren Klarname bekannt sein muss, qualifizieren sich über ihre Ergebnisse im Blitz- oder Bullet-Schach.
de.wikipedia.org
Der Blitz konnte durch Antippen des Auslösers an der Kamera reaktiviert werden.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Blitz" v drugih jezikih

"Blitz" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno