Prevodi za „Block“ v slovarju nemško » francoski

Block¹ <-[e]s, Blöcke> [blɔk, Plː blœkə] SAM. m. spol

1. Block:

Block (Quader)

bloc m. spol

Block (aus Schokolade)

plaque ž. spol

ein Block aus Granit

un bloc de granit

2. Block (Textblock):

Block

bloc m. spol

3. Block (Tastenfeld):

Block

pavé m. spol

der Block mit den Zahlen befindet sich rechts auf der Tastatur

le pavé numérique se trouve à droite sur le clavier

Block² <-[e]s, Blöcke [o. -s]> SAM. m. spol

1. Block:

Block (Häuserblock)

pâté m. spol de maisons

Block (großes Mietshaus)

bloc m. spol

2. Block:

Block (Schreibblock)

bloc m. spol

Block (Notizblock)

bloc-note m. spol

Block (Fahrkartenblock)

carnet m. spol

3. Block POLIT.:

Block

bloc m. spol

4. Block (Kernreaktorblock):

Block

réacteur m. spol

blocken GLAG. tr, itr V ŠPORT

blocken (sperren)

bloquer

blocken Boxer:

contrer

Primeri uporabe besede Block

ein Block aus Granit

un bloc de granit

dieser Block tut es [auch]

ce bloc-note suffira

ein Block hat immer hundert Seiten

un bloc a toujours cent pages

der Block mit den Zahlen befindet sich rechts auf der Tastatur

le pavé numérique se trouve à droite sur le clavier

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Je nach verwendetem Bausteintyp ist während des Löschvorgangs, dessen Dauer ein Vielfaches der Lesezugriffszeit beträgt, auch ein Zugriff auf andere Blöcke möglich.

de.wikipedia.org

Das steht ausgerückt, d. h. in der Einrückung des äußeren Blocks schließlich wieder auf einer eigenen Zeile.

de.wikipedia.org

9-V-Blöcke werden mit verschiedenen elektrochemischen Systemen hergestellt, die sich in Leerlaufspannung, Kapazität und Belastbarkeit deutlich unterscheiden können.

de.wikipedia.org

Die als überparteilich „getarnte“ Zeitung war bereits vor der Gründung des Blocks erstmals 1952 herausgegeben worden und hatte eine Auflage von 500.000 bis 600.000 Exemplaren.

de.wikipedia.org

In den Blöcken 1 bis 3 versuchten die Arbeiter mit wechselndem Erfolg, Autobatterien und tragbare Stromgeneratoren an einzelne Systeme anzuschließen.

de.wikipedia.org

Die Blocks wurden zum großen Teil in den letzten Jahren renoviert und bieten somit ein freundlicheres Erscheinungsbild.

de.wikipedia.org

Der Unterricht in 90-Minuten-Blöcken wird mehrheitlich von über 1000 Studenten erteilt, die auf Honorarbasis arbeiten.

de.wikipedia.org

Im Unterschied dazu bestand das Gewölbe des Hauptschiffs aus mit einer dünnen Mörtelschicht sauber gefügten und geglätteten Blöcken.

de.wikipedia.org

Den Reiz dieser Ausgabe verursacht ein Fehler in der Herstellung des Blockes.

de.wikipedia.org

Er kam zu der Überzeugung, dass eine gut durchdachte Serie von Blöcken für den allgemeinen Gebrauch hergestellt werden können.

de.wikipedia.org