Prevodi za „Echtheit“ v slovarju nemško » francoski

Echtheit <-; brez mn.> SAM. ž. spol

Echtheit (echte Beschaffenheit)

authenticité ž. spol

Echtheit (Aufrichtigkeit)

sincérité ž. spol

Primeri uporabe besede Echtheit

zur Prüfung der Echtheit

pour vérifier l'authenticité

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Echtheit des Igorliedes wurde früher und wird zum Teil noch heute von einigen Forschern angezweifelt.

de.wikipedia.org

Seine Interpretationen ahmten die Echtheit nach und die Stimmen sollten so klingen, als höre man die Originalperson unmittelbar.

de.wikipedia.org

Bei einigen ist die Echtheit zweifelhaft, gesichert ist sie bei keinem.

de.wikipedia.org

Mit der Kamera aufgenommene Banknoten können jedoch in keinem Fall auf Echtheit geprüft werden, sondern dienen nur zur interaktiven Erklärung der prüfbaren Sicherheitsmerkmale.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Fehlens eines eigenschriftlichen Werktitels hat man den überlieferten Titel angezweifelt; andererseits sprechen zahlensymbolische Überlegungen für die Echtheit der durch Altnikol überlieferten Titelvariante.

de.wikipedia.org

Die Lösung für dieses Problem besteht darin, die Echtheit eines öffentlichen Schlüssels von einer vertrauenswürdigen Instanz durch ein digitales Zertifikat bestätigen zu lassen.

de.wikipedia.org

Der Geldwechsler in historischer Zeit benötigte eine ausgezeichnete Kenntnis über den Feingehalt von Gold- und Silbermünzen und die Echtheit der Stücke.

de.wikipedia.org

Bilder, deren Echtheit angezweifelt wird, sind in einer nachfolgenden Liste gesondert aufgeführt.

de.wikipedia.org

Die Echtheit des siebten Briefes wurde in der Antike kaum bezweifelt, ist aber seit dem späten 18. Jahrhundert von einer Reihe von Altertumswissenschaftlern bestritten worden.

de.wikipedia.org

Das Angebot ist für Autoren und Redaktionen vorgesehen, die damit die Echtheit ihrer Veröffentlichung sicherstellen können.

de.wikipedia.org