Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
软皮靴
prononcé

Entscheid avstr., švic.

Entscheid → Entscheidung

Entscheidung SAM. ž. spol

1. Entscheidung (Beschluss):

Entscheidung
décision ž. spol
finanzielle/personelle Entscheidungen
des décisions concernant les finances/le personnel
vor einer Entscheidung stehen
devoir prendre une décision
jdn vor eine Entscheidung stellen
mettre qn au pied du mur
zu einer Entscheidung kommen [o. gelangen]
parvenir à une décision
eine Entscheidung treffen
prendre une décision
die Entscheidung liegt bei ihr
la décision lui appartient

2. Entscheidung PRAVO:

Entscheidung
verdict m. spol
eine Entscheidung anfechten/aufheben
attaquer/casser une décision

3. Entscheidung ŠPORT:

Entscheidung
résultat m. spol
um die Entscheidung spielen
jouer pour emporter la décision
Vnos OpenDict

Entscheid SAM.

Entscheid m. spol PRAVO švic.
prononcé m. spol ur. jez.

I. entscheiden* neprav. GLAG. preh. glag.

1. entscheiden (beschließen):

entscheiden
décider
entscheiden, dass/ob/wann ...
décider que +pov. nakl. /si/quand ...

2. entscheiden (klären):

entscheiden (Fall, Streit, Frage)
trancher
entschieden sein
être décidé(e)
noch ist nichts entschieden
les jeux ne sont pas encore faits

3. entscheiden (ausschlaggebend sein):

etw entscheiden Umstand, Faktor:
avoir une influence décisive sur qc

4. entscheiden (gewinnen):

etw [für sich] entscheiden
avoir une influence décisive sur qc
das Spiel ist entschieden
le match est joué

II. entscheiden* neprav. GLAG. nepreh. glag.

über etw tož. entscheiden
décider de qc
für jdn/etw entscheiden
se prononcer en faveur de qn/qc
gegen jdn/etw entscheiden
se prononcer contre qn/qc

III. entscheiden* neprav. GLAG. povr. glag.

1. entscheiden (beschließen):

sich entscheiden
se décider
sich entscheiden
prendre une décision
sich entscheiden etw zu tun
se décider à faire qc
sich entscheiden etw zu tun
prendre la décision de faire qc
sich für jdn/etw entscheiden
se prononcer en faveur de qn/qc
sich gegen jdn/etw entscheiden
se prononcer contre qn/qc

2. entscheiden (sich herausstellen):

es entscheidet sich, ob/wann/wie ...
on va voir si/quand/comment ...

I. entschieden [ɛntˈʃiːdən] GLAG.

entschieden del. Pf. von entscheiden

II. entschieden [ɛntˈʃiːdən] PRID.

1. entschieden (entschlossen):

entschieden Befürworter, Gegner
résolu(e)

2. entschieden (eindeutig):

entschieden Ablehnung, Gegnerschaft
catégorique
entschieden Befürwortung
total(e)
entschieden Stellungnahme
clair(e) [et net(te)]

III. entschieden [ɛntˈʃiːdən] PRISL.

1. entschieden (entschlossen):

entschieden ablehnen, bekämpfen
catégoriquement

2. entschieden (eindeutig):

entschieden
incontestablement
entschieden
sans conteste
Präsens
ichentscheide
duentscheidest
er/sie/esentscheidet
wirentscheiden
ihrentscheidet
sieentscheiden
Präteritum
ichentschied
duentschiedest / entschiedst
er/sie/esentschied
wirentschieden
ihrentschiedet
sieentschieden
Perfekt
ichhabeentschieden
duhastentschieden
er/sie/eshatentschieden
wirhabenentschieden
ihrhabtentschieden
siehabenentschieden
Plusquamperfekt
ichhatteentschieden
duhattestentschieden
er/sie/eshatteentschieden
wirhattenentschieden
ihrhattetentschieden
siehattenentschieden
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Gegen diesen Entscheid ergriff ein Komitee das Referendum.
de.wikipedia.org
Wichtige Entscheide können von allen stimmberechtigten Einwohnern getroffen werden.
de.wikipedia.org
Ohne den Entscheid über ihren unverzüglich eingelegten Rekurs abzuwarten, fuhren die Wagen aus, was eine Klage zur Folge hatte.
de.wikipedia.org
Die wichtigen Entscheide fällte bis 1892 die Gemeindeversammlung.
de.wikipedia.org
2014 fiel der Entscheid, die Herausgabe der Zeitschrift einzustellen.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "Entscheid" v drugih jezikih

Nemščina
Ruščina
Nemščina
Bolgarščina
Nemščina
Češčina
Nemščina
Poljščina
Nemščina
Italijanščina
Nemščina
Španščina
Nemščina
Grščina
Nemščina
Angleščina

"Entscheid" v enojezičnih nemščina slovarjih

nemški šolski slovar
nemški pravopis