Prevodi za „Existenzberechtigung“ v slovarju nemško » francoski

Existenzberechtigung SAM. ž. spol brez mn.

Existenzberechtigung einer Person

droit m. spol à l'existence

Existenzberechtigung einer Sache

raison ž. spol d'être

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sehr wenige Gegenstimmen versagten ihr die Existenzberechtigung vollständig.

de.wikipedia.org

Der Ort hat seine Existenzberechtigung durch den Kohle-Bergbau im großen Stil und durch die Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

1829 kam es schließlich zum Bruch: die arminischen Burschenschaften wurden aus dem Dachverband ausgeschlossen, die Existenzberechtigung wurde ihnen abgesprochen.

de.wikipedia.org

Durch die Christianisierung des litauischen Kernlandes war der Orden zudem in seiner Existenzberechtigung gefährdet.

de.wikipedia.org

Eine weitere Existenzberechtigung eines polnischen Staates hatten die Aufständischen in den Augen der Nachbarmächte verspielt.

de.wikipedia.org

Es gäbe damit auch keine Existenzberechtigung für die Psychiatrie an sich mehr.

de.wikipedia.org

Da der Senat die schwächere der beiden Kammern ist, war er in der Vergangenheit immer wieder Ziel prominenter Kritik, die seine Existenzberechtigung in Frage stellte.

de.wikipedia.org

So trat auch die Schnitz- und Malkunst, die ja ihre Existenzberechtigung im Rahmen der Kultur überwiegend aus der Einbindung in Zeremonien bezog, auf der Stelle.

de.wikipedia.org

Dem Papsttum wird eine Existenzberechtigung als koordinierende und ausführende Instanz zugebilligt, weil die Weltkirche eine Einheit darstellt und das allgemeine Konzil einen Vorsitzenden benötigt.

de.wikipedia.org

Ihrer Meinung nach waren beim Importsubstitutionsprozess zwischen 1930 und 1955 zahlreiche künstliche Industrien geschaffen worden, deren Existenzberechtigung zweifelhaft sei.

de.wikipedia.org