Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Gap
trajet

Fahrt <-, -en> [faːɐt] SAM. ž. spol

1. Fahrt (das Fahren):

Fahrt
trajet m. spol
freie Fahrt
freie Fahrt (für Züge)
voie ž. spol libre
gute Fahrt!

2. Fahrt (Geschwindigkeit):

Fahrt
allure ž. spol
Fahrt
vitesse ž. spol
mit voller Fahrt
volle Fahrt voraus! NAVT.

3. Fahrt (Reise):

Fahrt
voyage m. spol
eine Fahrt machen

4. Fahrt (Kamerafahrt):

Fahrt
travelling m. spol

fraza:

eine Fahrt ins Blaue
jdn in Fahrt bringen pog.
mettre qn en rogne pog.

I. fahren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] GLAG. nepreh. glag.

1. fahren +sein (sich fortbewegen, Fahrgast sein):

les trajets m. spol mn.

2. fahren +sein (sich bewegen) Fahrzeug:

nach oben/unten fahren Fahrstuhl, Rolltreppe:

3. fahren +sein (ein Fahrzeug lenken):

4. fahren +sein (losfahren):

5. fahren +sein (verkehren):

alle zehn Minuten fahren Straßenbahn, Bus:

6. fahren +sein (reisen):

7. fahren +sein (zucken):

8. fahren +haben o sein (streichen):

9. fahren +sein (verfahren):

mit jdm/etw gut fahren

10. fahren +haben (loslassen):

jdn/etw fahren lassen
lâcher qn/qc

fraza:

II. fahren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] GLAG. preh. glag.

1. fahren +haben (lenken):

fahren (Auto, Motorrad)
fahren (Auto, Motorrad)
fahren (Fahrrad)

2. fahren +haben (befördern):

etw zu jdm fahren

3. fahren +sein (nehmen, benutzen):

4. fahren +haben o sein (verwenden):

5. fahren +sein (als Geschwindigkeit haben):

6. fahren +haben o sein ŠPORT:

fahren (Rennen, Runde)
fahren (Zeit)
fahren (Rekord)

7. fahren +haben:

fahren (durchführen) (Sonderschicht, Überstunden)
fahren (betreiben) (Kernkraftwerk)

III. fahren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] GLAG. povr. glag. +haben

sich leicht/angenehm fahren lassen Auto, Motorrad:

Berg-und-Tal-Fahrt SAM. ž. spol

Berg-und-Tal-Fahrt
Vnos OpenDict

fahren GLAG.

Präsens
ichfahre
dufährst
er/sie/esfährt
wirfahren
ihrfahrt
siefahren
Präteritum
ichfuhr
dufuhrst
er/sie/esfuhr
wirfuhren
ihrfuhrt
siefuhren
Perfekt
ichbingefahren
dubistgefahren
er/sie/esistgefahren
wirsindgefahren
ihrseidgefahren
siesindgefahren
Plusquamperfekt
ichwargefahren
duwarstgefahren
er/sie/eswargefahren
wirwarengefahren
ihrwartgefahren
siewarengefahren

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Allerdings gibt es in den Tunneln kein Netz, so dass telefonieren während der Fahrt mit der U-Bahn nicht immer möglich ist.
de.wikipedia.org
Die Federraten an den Hinterrädern dieser Autos war notwendigerweise deutlich höher als an den Vorderrädern, was den Passagieren eine sehr unkomfortable Fahrt bescherte.
de.wikipedia.org
Die Funktionskontrolle ist verpflichtend vor und nach jeder Fahrt durchzuführen.
de.wikipedia.org
Die auf den Kufen aufgesetzte Konstruktion umfasst im Wesentlichen die Ladefläche und den handle-bar, den Handgriff, an dem sich der Musher während der Fahrt festhält.
de.wikipedia.org
Das seitliche Begleiten des Fahrzeugs des Ehrengastes durch die letzten Eskortenfahrer der Formation wird nur noch in seltenen Fällen praktiziert (15 Kradfahrer, langsame Fahrt, breite Straße auf gerader Strecke).
de.wikipedia.org