FRIEDE - nemščina-francoščina prevod

Friede <-ns, -n> [ˈfriːdə] SAM. m. spol star.

Friede

paix ž. spol

Friede!

la paix !

Friede sei mit euch!

la paix soit avec vous !

Friede seiner/ihrer Asche

paix à ses cendres

fraza:

Friede, Freude, Eierkuchen šalj.

tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil pog.

ein|frieden GLAG. preh. glag. ur. jez.

einfrieden

enclore ur. jez.

ein Grundstück mit etw einfrieden

enclore une propriété avec qc

Präsens

ich	friede	ein
du	friedest	ein
er/sie/es	friedet	ein
wir	frieden	ein
ihr	friedet	ein
sie	frieden	ein

Präteritum

ich	friedete	ein
du	friedetest	ein
er/sie/es	friedete	ein
wir	friedeten	ein
ihr	friedetet	ein
sie	friedeten	ein

Perfekt

ich	habe	eingefriedet
du	hast	eingefriedet
er/sie/es	hat	eingefriedet
wir	haben	eingefriedet
ihr	habt	eingefriedet
sie	haben	eingefriedet

Plusquamperfekt

ich	hatte	eingefriedet
du	hattest	eingefriedet
er/sie/es	hatte	eingefriedet
wir	hatten	eingefriedet
ihr	hattet	eingefriedet
sie	hatten	eingefriedet

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Die Hirten sollten alle Kraft darauf verwenden, um den Frieden unter den Gläubigen zu vermehren und die Saat der Zwietracht auszureißen.

de.wikipedia.org

Wir leugnen nicht, dass vielleicht heute der Friede gerade durch die Furcht vor diesen tödlichen Waffen aufrechterhalten wird.

de.wikipedia.org

Beide Herrscher bekräftigten mit dieser Übereinkunft den zwischen ihnen bestehenden Frieden und erkannten einander als gleichrangige Partner an.

de.wikipedia.org

Dies bezieht sich insbesondere auf den Anklagepunkt „Führen eines Angriffskrieges (Verbrechen gegen den Frieden)“.

de.wikipedia.org

Ab dem 16. Jahrhundert umfassten die behandelten Geschäfte beispielsweise die Erhebung von Steuern, Kauf von Herrschaftsrechten, Bündnisbeschlüsse, Entscheid über Krieg und Frieden sowie die Münzgesetzgebung.

de.wikipedia.org