Prevodi za „Front“ v slovarju nemško » francoski

Front <-, -en> [frɔnt] SAM. ž. spol

1. Front:

Front

devant m. spol

2. Front VOJ., POLIT., METEOROL.:

Front

front m. spol

fraza:

auf breiter Front VOJ.

sur un large front

auf breiter Front fig.

globalement

klare Fronten schaffen

mettre les choses [clairement] au point

in vorderster Front stehen

être en première ligne

in Front gehen/liegen

prendre la tête/être en tête

Front gegen jdn/etw machen

faire bloc contre qn/qc

frönen [ˈfrøːnən] GLAG. nepreh. glag. ur. jez.

einer S. daj. frönen

s'adonner à qc

Primeri uporabe besede Front

in vorderster Front stehen

être en première ligne

auf breiter Front VOJ.

sur un large front

in Front gehen/liegen

prendre la tête/être en tête

jdn an die Front befehlen

envoyer qn au front

jdn an die Front kommandieren

affecter qn au front

Front gegen jdn/etw machen

faire bloc contre qn/qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Darunter waren unter anderem der Räumschild, eine verbesserte Front- und Seitenpanzerung, die Außensprechanlage, das 360-Grad-Kamerasystem sowie das Hilfstriebwerk.

de.wikipedia.org

Die Front und das Heck sind mit aufwendigen Verzierungen versehen.

de.wikipedia.org

Viele von den Aktiven fielen später an der Front oder waren viele Jahre in Kriegsgefangenschaft.

de.wikipedia.org

Die Front hatte in der Mitte eine große Öffnung für den Ölkühler und die Zuleitungen für die Belüftung der vorderen Bremsen.

de.wikipedia.org

Dieser war mit großen grobstolligen Geländereifen, vergitterten Scheinwerfern und Rückleuchten, Rammschutz an der Front, erhöhter Karosserie und großer Dachbox mit integrierten Suchscheinwerfern konsequent auf dem Einsatz im Gelände ausgelegt.

de.wikipedia.org

Neben den Front- und Mannschafts-Stammlagern gab es acht Stammlager-Luft (Stalag Luft), die dem Oberkommando der Luftwaffe unterstanden.

de.wikipedia.org

Mehrfach wurde er mit Spezialaufträgen an die Front geschickt.

de.wikipedia.org

Die Front zum Fleischmarkt besteht aus einem rot und gelb geschichteten Rohziegelbau im byzantiniserenden Stil, dessen Gesimse und Ornamente mit polychromglasierter Keramik ausgeführt sind.

de.wikipedia.org

Der Bau, dessen Front zur Kirche gerichtet ist, wurde im historisierenden Stil (Spätrenaissance im Übergang zum Barock) errichtet.

de.wikipedia.org

Ein Monostabilisator wird an der Front des Bogens befestigt und ragt nach vorne in Schussrichtung.

de.wikipedia.org