Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
волынку
Naissance
Ste mislili?
Geburt ,
gebären ,
gebaut ,
ali
gebeugt

Geburt <-, -en> [gəˈbuːɐt] SAM. ž. spol

1. Geburt brez mn. (das Geborenwerden):

Geburt
naissance ž. spol
er war von Geburt an kränklich
il était frêle de naissance

2. Geburt (Entbindung):

Geburt
accouchement m. spol
bei der Geburt
lors de l'accouchement

3. Geburt (Herkunft):

er ist von Geburt Amerikaner
il est Américain de naissance

fraza:

das war eine schwere Geburt! pog.
c'était laborieux ! pog.

gebaut PRID.

gut gebaut [sein]
[être] bien bâti(e)
muskulös gebaut [sein]
[être] tout en muscles

fraza:

so wie du gebaut bist pog.
tel(le) que je te connais pog.

I. gebären <gebiert, gebar, geboren> [gəˈbɛːrən] GLAG. preh. glag.

1. gebären:

gebären (Kind)
mettre au monde
in Italien geboren sein
être né(e) en Italie

2. gebären fig.:

zum Dichter/zur Dichterin geboren sein
être né(e) [pour être] poète/poétesse
zum Kommandieren geboren sein
être né(e) pour donner des ordres

II. gebären <gebiert, gebar, geboren> [gəˈbɛːrən] GLAG. nepreh. glag.

gebären
accoucher
die Gebärende
la parturiente strok.

I. geboren [gəˈboːrən] GLAG.

geboren del. Pf. von gebären

II. geboren [gəˈboːrən] PRID.

1. geboren:

Anne Lauer, geborene Klein
Anne Lauer, née Klein
sie ist eine geborene Ziegler
elle est née Ziegler

2. geboren (gebürtig):

geboren
de naissance

3. geboren (perfekt):

die geborene Schauspielerin sein
être la parfaite actrice [ou comédienne]

I. gebeugt PRID.

gebeugt Haltung, Kopf
courbé(e)
gebeugt Schultern
vouté(e) (voûté(e))
von der Last der Jahre gebeugt
courbé(e) sous le poids des ans

II. gebeugt PRISL.

gebeugt
vouté(e) (voûté(e))
nach vorne gebeugt dastehen
être debout, penché(e) en avant
Präsens
ichgebäre
dugebärst / gebierst
er/sie/esgebärt / gebiert
wirgebären
ihrgebärt
siegebären
Präteritum
ichgebar
dugebarst
er/sie/esgebar
wirgebaren
ihrgebart
siegebaren
Perfekt
ichhabegeboren
duhastgeboren
er/sie/eshatgeboren
wirhabengeboren
ihrhabtgeboren
siehabengeboren
Plusquamperfekt
ichhattegeboren
duhattestgeboren
er/sie/eshattegeboren
wirhattengeboren
ihrhattetgeboren
siehattengeboren
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Er erhielt mit seinen Truppen freien Abzug, nachdem er beide Knie vor dem König gebeugt und einen Treueschwur geleistet hatte.
de.wikipedia.org
Oft wird der Blick nach oben verdreht, die Pupillen erweitern sich, der Kopf kann gebeugt und der Mund geöffnet sein.
de.wikipedia.org
Nun werden beide Arme gleichzeitig gebeugt und der Oberkörper somit abgesenkt, bis die Nasenspitze fast den Boden berührt.
de.wikipedia.org
Die Kultusminister haben bei der ihnen anvertrauten Reform der Rechtschreibung in aberwitziger Weise versagt und sich widerspruchslos dem Diktat selbsternannter Brachial-Reformer gebeugt.
de.wikipedia.org
Im Diffusfeld führt das zu einem Höhenabfall, da Frequenzen mit kleinerer Wellenlänge nicht mehr um die Mikrofonkapsel gebeugt werden.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar