Prevodi za „Geldbedarf“ v slovarju nemško » francoski

Geldbedarf SAM. m. spol

Geldbedarf

besoins m. spol mn. en argent

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Zum einen deckte sie den Geldbedarf für die wachsende Wirtschaft trotz des Zinsverbotes, zum anderen konnte sie gerade dadurch als Sündenbock diskriminiert und verfolgt werden.

de.wikipedia.org

Weil der Handel zunahm, wurden auch zwei Sparkassen gegründet, um den wachsenden Geldbedarf zu decken.

de.wikipedia.org

Der daraus resultierende große Geldbedarf war ein Antrieb zur merkantilistischen Förderung der einheimischen Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Der große Geldbedarf, den er nun aus den Erträgen seiner Malerei decken musste, blieb nicht ohne Folgen für seine Kunst.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt verhinderte der fürstliche Geldbedarf den Aufbau einer zentralisierten Klosterkammer o. ä.

de.wikipedia.org

Am Jahresende kommen bei Banken bilanzkosmetisch vorgenommene Geldmarkt­operationen vor, insbesondere Pensionsgeschäfte als Mittel der Geldbeschaffung ohne echten Geldbedarf.

de.wikipedia.org

Basis des Merkantilismus war der steigende Geldbedarf des absolutistischen Staates.

de.wikipedia.org

Durch den ständigen Geldbedarf der Regenten konnte dieser Rat nach und nach verschiedene Rechte und Grundbesitze gegen Bezahlung von diesen erwerben.

de.wikipedia.org

Die Ablösesumme orientierte sich mehr am Geldbedarf des Staates als an den Abzahlungsmöglichkeiten der Bauern.

de.wikipedia.org

Da sich die Münzherren jedoch öfter zu Münzverschlechterung verleiten ließen, um ihren Geldbedarf zu decken, kam es in der Frühen Neuzeit mehrfach zur Inflation.

de.wikipedia.org