Prevodi za „Genialität“ v slovarju nemško » francoski

Genialität <-; brez mn.> SAM. ž. spol

Genialität einer Person

génie m. spol

Genialität eines Entwurfs, Plans

caractère m. spol génial

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Diese trugen derart zur Belustigung des Publikums bei, dass über ihn geschrieben wurde, er „sei so meisterlich schlecht, dass er unbewusst rückwärts in die Genialität stolpere“.

de.wikipedia.org

Diese Künstler waren bei aller Genialität gleichwohl Auftragskünstler und teilten mit ihren Herrschern weitgehend deren Geschmackskanon.

de.wikipedia.org

Genialität kann sich auf allen Gebieten zeigen – künstlerisch, wissenschaftlich, wirtschaftlich, philosophisch, politisch usw. Es kann zwischen Universalgenies, Genies und „verkannten Genies“ unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Die drei Eigenkompositionen sind zudem von eher durchschnittlicher Qualität – insgesamt war bei den Probeaufnahmen ihre später viel gerühmte Professionalität und Genialität kaum herauszuhören.

de.wikipedia.org

Diese Kompositionen tragen den Stempel der Genialität in sich.

de.wikipedia.org

Er ergeht sich nie in raketenartige Anflüge von Genialität, aber es kann sich stets auf eine redliche Leistung verlassen werden.

de.wikipedia.org

Das Buch beschreibt die Geschichte eines Schachspielers, der an seiner Genialität zugrunde geht; der Text erschien erstmals 1930.

de.wikipedia.org

Dies kann unter anderem als Erklärungsansatz weniger häufig erscheinender Genialität gedeutet werden.

de.wikipedia.org

Dass der Protagonist diesen Namen hat, soll ihn als Erfinder von prophetischer Genialität auszeichnen.

de.wikipedia.org

Diese zeichnen sich im Allgemeinen durch einen gefälligen Versbau und eine liebenswürdige Genialität aus.

de.wikipedia.org