nemško » francoski

Prevodi za „Grundstück“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

Grundstück SAM. sr. spol

Grundstück
propriété ž. spol
Grundstück (Baugrundstück)
terrain m. spol

Primeri uporabe besede Grundstück

auf ein Grundstück optieren
opter pour un terrain
Nutzungsrecht am fremden Grundstück
droit de jouissance du terrain d'autrui
an ein Grundstück anstoßen
être en bordure d'un terrain
ein Grundstück mit etw einfrieden
enclore une propriété avec qc
ein Grundstück mit altem Baumbestand
un terrain avec plantation de vieux arbres
quer über das Grundstück verlaufen
passer à travers le terrain
jdn vom Hof/Grundstück hetzen
chasser qn de la ferme/du terrain
Nießbrauch an einem Grundstück/Vermögen
usufruit immobilier/reposant sur un patrimoine
ein Grundstück mit einer Hecke einfassen
entourer une propriété avec une haie
dieses Grundstück darf nicht bebaut werden
ce terrain n'est pas constructible
wie viel größer ist das andere Grundstück?
de combien l'autre terrain est-il plus grand ?
das Grundstück hat eine Seitenlänge von hundert Metern
le terrain fait cent mètres de côté

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Auf dem Grundstück gab es eine Kapelle, Wohnhäuser, Küchen und andere Nebengebäude, die nicht erhalten blieben.
de.wikipedia.org
Da die Reservate aber in abgelegenen Gegenden liegen, versuchen die Stämme Grundstücke in der Nähe von Ballungszentren zu erwerben und dort einen Spiel-Betrieb zu eröffnen.
de.wikipedia.org
Auf dem Nordteil des Grundstückes wurden die größtenteils noch heute stehenden Kfz-Hallen, Werkstattgebäude, ein Tankhäuschen und ein Gas- und Entseuchungsraum errichtet.
de.wikipedia.org
Da er jedoch einen viel zu hohen Preis für das Grundstück bezahlt hat, wird er von seinen Freunden dafür verhöhnt.
de.wikipedia.org
Dieser Höhenunterschied ist im Regelfall im Allgemeinen auf einem Grundstück noch nicht wahrnehmbar.
de.wikipedia.org
In den Vereinsstatuten ist festgeschrieben, dass einmal erworbene Grundstücke oder Gebäude vom Trust nicht wieder verkauft werden dürfen.
de.wikipedia.org
Ab 1939 wurden auf dem Grundstück Deckungsgräben gegen Luftangriffe sowie ein Löschwasserteich gebaut.
de.wikipedia.org
Der Pächter konnte mit dem Grundstück im Prinzip umgehen wie ein Eigentümer.
de.wikipedia.org
Im Zusammenspiel mit Grundbesitzern und korrupten Regierungsbeamten sollen sie so an große Grundstücke in den heutigen Kohlegebieten gekommen sein.
de.wikipedia.org
Er wollte aus dem Schloss mit seinen dazugehörigen Grundstücken ein Musterobjekt machen für den von ihm gegründeten Heimstättenbund.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Grundstück" v drugih jezikih

"Grundstück" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno