nemško » francoski

haaren [ˈhaːrən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Haar <-[e]s, -e> [haːɐ] SAM. sr. spol

2. Haar (Körperhaar, Tierhaar):

Haar
poil m. spol

Haar-Rig [-rɪg] SAM. sr. spol RIBAR.

Primeri uporabe besede Haare

goldblonde Haare
des cheveux blond doré
platinblonde Haare
des cheveux [blonds] platine
kastanienbraune Haare
des cheveux châtains
strapazierte Haare
cheveux m. spol mn. abimés (abîmés)
[sich daj.] die Haare zurückkämmen
[se] peigner les cheveux en arrière
[sich daj.] die Haare trockenföhnen
se sécher les cheveux
sich daj. die Haare scheiteln
se faire une raie dans les cheveux
sich daj. die Haare trocknen
se sécher les cheveux
sich daj. die Haare ausraufen
s'arracher les cheveux
[sich daj.] die Haare zusammenbinden
se nouer [ou s'attacher] les cheveux
sich daj. die Haare aufdrehen
mettre des bigoudis
sich daj. die Haare eindrehen
se mettre des bigoudis
sich daj. die Haare föhnen
se sécher les cheveux au séchoir
sich daj. die Haare einrollen
se mettre des bigoudis [ou rouleaux] dans les cheveux
sich daj. die Haare toupieren
se crêper les cheveux
sich daj. die Haare raufen
s'arracher les cheveux
jdm die Haare aufrollen
faire une mise en plis à qn
sich die Haare hochkämmen
se peigner les cheveux vers le haut
die Haare rot tönen
teindre les cheveux en roux
sich die Haare ondulieren
s’onduler les cheveux

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Des Weiteren sind wenige Haare mit reduziertem Kopf an der Unterseite vorhanden.
de.wikipedia.org
Kurze Haare sind bald gekämmt ist ein Sprichwort mit der Bedeutung, dass eine einfache Sache schnell abgemacht sei.
de.wikipedia.org
Auch die eingravierten und nicht plastisch gearbeiteten Haare wurden aus der spätägyptischen Kunst entlehnt, ebenso die weit aufwölbende, straffe Kontur des Schädels.
de.wikipedia.org
Bald geraten sich die drei heiratswilligen Männer in die Haare, da jeder vom anderen glaubt, dass dieser die jeweils als Gattin in spe ausgespähte Frau ausspannen will.
de.wikipedia.org
Weitere Kontraste bilden die schwarz glänzenden Haare gegen leuchtend rote, aber seidig matte Haarbänder und die dunkel glänzenden Pupillen gegen matte rosafarbene Haut.
de.wikipedia.org
Die Würger scheiden die unverdaulichen Reste verzehrter Beutetiere (Haare, Knochen, Federn, Chitinteile von Insekten) in Form kleiner Speiballen (Gewölle) aus, wovon sich ihr Name ableitet.
de.wikipedia.org
Seine weißen Haare sind ausgebreitet wie bei einem horizontal Liegenden und bilden einen leuchtenden Kranz um seinen Kopf.
de.wikipedia.org
Dazu schiebt man mit einem Toupierkamm die kürzeren Haare zum Ansatz.
de.wikipedia.org
Gewöhnlich wurden die Haare zum Pferdeschwanz hochgesteckt oder als kunstvoll geflochtener Zopf getragen, teils mit geschorenem Haupthaar.
de.wikipedia.org
Nonnen kleiden sie schlicht ein und schneiden ihre Haare zu einem Bürstenkopf.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Haare" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno