Prevodi za „Hilfsaktion“ v slovarju nemško » francoski

Hilfsaktion SAM. ž. spol

Hilfsaktion

action ž. spol humanitaire

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ein UN-Mandat zur militärischen Durchsetzung einer humanitären Hilfsaktion lehnte er aber ab.

de.wikipedia.org

Hier traf er eine große Anzahl von Landsleuten an und engagierte sich bei Hilfsaktionen für polnische Flüchtlinge.

de.wikipedia.org

Mit seinen Hilfsaktionen provozierte er ständig die neuen Machthaber.

de.wikipedia.org

Da es keine übergeordnete Organisation zur Koordination der Hilfstätigkeiten dieser eigenständigen Vereine gab, verlief die Durchführung derartiger Hilfsaktionen oft nur suboptimal.

de.wikipedia.org

Nach einem schweren Stadtbrand 1822 organisierten beide gemeinsam die Hilfsaktionen.

de.wikipedia.org

Zu den Grundthemen gehören die Registrierung der Juden, der Raub ihres Eigentums, Hilfsaktionen zu ihrer Rettung, die Kollaboration von Nichtjuden bei ihrer Verfolgung.

de.wikipedia.org

Obwohl der Staatsregierung den Notstand erklärte, kamen die Hilfsaktionen nur schleppend voran.

de.wikipedia.org

Sie setzten sofort einen Hilfsaktion für die Überlebenden in Kraft.

de.wikipedia.org

Es war die erste großangelegte Hilfsaktion, bei der die Bevölkerung während eines Bürgerkrieges innerhalb des Kampfgebietes versorgt wurde.

de.wikipedia.org

Außerdem sollen humanitäre Hilfsaktionen unterstützt werden sowie Informationen bezüglich Todesfälle weitergegeben werden.

de.wikipedia.org