HUHN - nemščina-francoščina prevod

Huhn <-[e]s, Hühner> [huːn, Plː ˈhyːnɐ] SAM. sr. spol

1. Huhn:

Huhn: poule ž. spol

[sich daj.] Hühner halten: élever des poules

2. Huhn GASTR.:

Huhn: poulet m. spol

Huhn (Suppenhuhn): poule ž. spol

Huhn mit Reis: poule au riz

fraza:

mit den Hühnern zu Bett gehen pog.: se coucher comme les poules pog.

ein blindes Huhn findet auch ein Korn preg.: ≈ aux innocents les mains pleines

[du] dummes Huhn! slabš. pog.: espèce de bécasse ! slabš. pog.

ein verrücktes Huhn pog.: un foufou/une fofolle

mit den Hühnern aufstehen pog.: se lever comme les poules pog.

da lachen ja die Hühner! pog.: laisse-moi rigoler ! pog.

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

Huhn mit Reis: poule au riz

ein verrücktes Huhn pog.: un foufou/une fofolle

[du] dummes Huhn! slabš. pog.: espèce de bécasse ! slabš. pog.

ein Huhn totbeißen Fuchs:: mordre un poulet à mort

ein Huhn, das man schlachten wird: un poulet que l'on va abattre

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Vor der Räumung des Gebiets gab es hier etwa folgenden Viehbestand: 60 Pferde, 1.400 Stück Rindvieh, 1.100 Schafe, 520 Schweine, 320 Ziegen und 4.400 Hühner.

de.wikipedia.org

Das Lied ist auch in dem Film Ella – Verflixt & zauberhaft (Ella Enchanted, 2004) sowie in dem Disney-Animationsfilm Himmel und Huhn (Chicken Little, 2005) zu hören.

de.wikipedia.org

Auch in ihren weiteren Büchern und vor allem in ihrem Lifestyle-Magazin tauchten immer wieder Fotos ihrer Hühner auf.

de.wikipedia.org

Außerdem waren 118 Hühner und sonstiges Geflügel wie Gänse und Masthähne jährlich abzuliefern.

de.wikipedia.org

Wenn Hühner getroffen werden, bleibt nur die Keule übrig.

de.wikipedia.org